- mión
- osemvretenová vŕtačka s prestaviteľnými vretenami
- transformátor s impedančnými skokmi
- prechod s impedančnými skokmi
- dolaďovanie vysokofrekvenčnými železnými jadrami
- priamky rovnobežné so súradnicovými osami
- s rovnobežnými osami
- 8-vretenová vŕtačka s prestaviteľnými vretenami
-
účtovací stroj s vstaviteľnými počitadlami
die - Addierbuchungsmaschine
-
akcie, obchodovateľné na verejných trhoch s cennými papiermi
die - Aktien, die auf öffentlichen Wertpapiermärkten gehandelt werden
- veľmi slušný
- regulačný pohon s riadenými otáčkami
-
trhanie s príložnými náložemi
das - Auflageschießen
-
výmenná doska s plošnými spojmi
die - Austauschsteckkarte
- obchod s náhradnými autodielmi
-
veľmi nízka frekvencia
die - Bassfrequenz
-
riadenie veľmi nízkych kmitočtov
die - Bassregelung
-
regulácia veľmi nízkych kmitočtov
die - Bassregelung
- prišla mi na krk návšteva
-
večierok s vlastnými prinesenými nápojmi
die - Bottle-Party
-
večierok s vlastnými nápojmi
die - Bottleparty
-
večierok s vlastnými donesenými nápojmi
die - Bottleparty
-
večierky s vlastnými nápojmi
die - Bottlepartys
-
vlna spálená močom alebo slnečnými lúčmi
die - Brandwolle
-
Spolkový úrad pre dohľad nad finančnými službami, skôr Spolkový úrad pre dohľad nad úvermi
die - Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht, früher Bundesaufsichtsamt für das Kreditwesen
- Spolkový úrad pre dohľad nad finančnými službami v Bonne - nový názov
- je to veľmi nebezpečné
- je to lokálne veľmi odlišné
- je mi skutočné ľúto
- že mi budeš nápomocný pri tejto práci
-
zkskúška na únavu v ohybe opätovnými nárazmi
der - Dauerschlagbiegeversuch
-
stroj pre skúšky na únavu opätovanými nárazmi
das - Dauerschlagwerk
- úspešnými
- oznámiť nález
- opozičnými
- zbytočnými
- netradičnými
- mysliteľnými
- biostimulačnými
- táto kvetina je u nás veľmi vzácna
- Dieselov motor s protibežnými piestami
-
prehrievanie vysokofrekvenčnými prúdmi
die - Dithermie
-
dvjradový motor s rovnobežnými stojatými valcami
der - Doppel-Reihenmotor
-
pojazd so zdvojenými nápravami
das - Doppelachslaufwerk
-
dvojitá doska s plošnými spojmi
die - Doppelflachbaugruppe
-
náprava s dvojitými priečnymi ramenami
die - Doppelquerlenker-Achse
- obyvateľmi dedín
-
návar prevedený drôtenými elektródami
die - Drahtauftragung
-
nástroj so skrutkovitými drážkami
das - drallgenutetes Werkzeug
-
lišta s prítlačnými kolíkmi
die - Drängschiene
-
lokomotíva s otočnými podvozkami
die - Drehgestelllokomotive
-
diaľkomer s otočnými klinmi
der - Drehkeilenfernungsmesser
- s nastaviteľnými otáčkami
-
náprava s trojuholníkovými priečnymi ramenami
die - Dreiecksquerlenkerachse
- prichádzaš nám veľmi vhod
- si nám veľmi vítaný
-
dvojitá servobrzda (s jedným dvojčinným valcom a dvomi nábežnými čeľusťami)
die - Duo-Servobremse
- finančnými skupinami
- finančnými
- vysokými energetickými nákladmi
-
ohnisko s nárožnými horákmi
die - Eckenfeuerung
- mi náleží
- nehoda so smrteľnými následkami
- veľmi zlý orientačný zmysel
-
štandardná doska s plošnými spojmi
die - Einfachflachgruppe
-
jednofázový indukčný motor s tienenými pólmi
der - einphasiger Induktionsmotor mit abgeschirmten Polteilen
- elektronické naladenie veľmi krátkych vĺn
- príslušnými
- zostal mi dlžný odpoveď
- je mi ešte niečo dlžný
- rátal nám tovar veľmi lacno
- náhradný obvod z prvkov so sústredenými parametrami
-
obchod s náhradnými dielmi
das - Ersatzteilgeschäft
-
obchodníci s náhradnými dielmi
die - Ersatzteilhändler
-
sklady s náhradnými dielmi
die - Ersatzteillager
- je isto veľmi prospešné
- nastane pre nás veľmi zaujímavá situácia
-
nastala pre nás teraz veľmi zaujímavá situácia
- es ergab sich für uns jetzt eine sehr interessante Situation
- teší nás veľmi
- prišlo to veľmi náhle
- to mi nedá veľa námahy
- dalo nám to veľmi mnoho práce
- veľmi nám záleží na tom
-
interferenčné poruchy spôsobené farebnými zložkami
die - Farbüberprechen
-
riadenie farebnými návesťami
die - Farbzeichenregelung
-
brány s pružnými chrbtami
die - Federzahnegge
-
nástroj na veľmi jemné dohotovenie
das - Feinschlichtwerkzeug
- finančnými nárokmi (3. p.mn.č.)
- finančnými príspevkami
- umožnené finančnými prostriedkami
-
tlačiareň s pružnými kladivkami
der - Fingerdrucker
- program na testovanie dosiek s plošnými spojmi
-
plochý záťažný pletiarsky stroj s háčikovými ihlami
der - Flachkulierstuhl
-
rovnací nástroj s plochými čeľusťami
die - Flachplanierwerkzeug
-
prenos hluku bočnými cestami
die - Flankenübertragung
-
veľmi stručné oznámenie
der - Flash
-
podávacie čerpadlo s otočnými krídlami
die - Flügelzellen-Förderpumpe
-
výstražné lano (s farebnými guľami)
das - Flugwarnseil
- s najväčšími následkami
- kožná plastika voľnými kožnými štepmi
-
voľnými
- freien
-
aféra s voľnými letmi
die - Freiflugaffäre
-
fond obchodujúci s finančnými derivátmi
der - Future-Fonds
-
vozidlo s plachtovými návesmi
das - Gardinenfahrzeug
-
bočnými ulicami
- gassaus
-
bočnými uličkami
- gassein
- prebleskol mi hlavou nápad
- zápustkový buchar s protibežnými baranmi
-
prevody medzi finančnými účtami
die - Geldverrechnung
-
vŕtačka s prestaviteľnými vretenami
die - Gelenkbohrmaschine
- niekoľkovretenová vŕtačka s prestaviteľnými vretenami
-
vreteník s prestaviteľnými vretenami
der - Gelenkspindelkasten
- dostatočnými
- kontaminácia nádorovými bunkami
-
kontrola správnosti nadbytočnými bitmi v stĺpci
die - Gleichheitskontrolle
- písať s veľkými začiatočnými písmenami
-
náprava s gumovými pružinami
die - Gummifederachse
-
náprava odpružená gumovými elementami
die - Gummifederachse
- gumový návalok s dažďovými lištami
Krátky slovník slovenského jazyka:
rozpr di,
hulvã ã ã ã ã t,
autokros,
indi,
kulminácia,
rovnost,
plniť,
ciaãƒæ ã â,
ráz,
krompã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
koncepčný,
svietiť,
ã æ ã kridla,
kontroverzia,
analyzovaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã
Synonymický slovník slovenčiny:
zaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã epka,
tenu k,
záloha,
skontrolova,
ã æ ã op,
ruãƒâ ã â ne,
dovt?? pi??,
realizovatelny,
rabã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
pozitívum,
suc,
vzdorovitosãƒæ ã â,
previã æ ã,
visieť,
kalã ã ã ã ã ã
Pravidlá slovenského pravopisu:
ov ja,
umaza?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??,
lyžiarský,
esík,
tã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ina,
odovzdãƒâ ãƒâ ãƒâ,
ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã opis,
respektãƒæ ã â ve,
mocova??,
vybabraå,
mohutnosãƒæ ã â ãƒæ ã â,
gýč,
vycvi i,
geol gia,
opilovaã æ ã ã æ ã ã æ ã
Krížovkársky slovník:
koncentrãƒâ t,
naãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
perle?? ?? ??,
sacharín,
demokracia,
celok,
štempeľ,
šaton,
pro forma,
preã æ ã â ã â ã â ã æ ã â ã â ã â,
ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã at,
reã ã,
tkanina,
prihrávač,
hydrosfãƒâ ra
Nárečový slovník:
funge,
e,
pátek,
rošni,
cigoã â,
taã,
udak,
hučok,
mízga,
fuã ë i,
ä iba budz,
guma,
fasung,
ã ã ice,
brhliå
Lekársky slovník:
skiagramma,
chondroza,
parã ã ã za,
chol,
cr,
orbitonasalis,
hypopharynx,
kvarta,
megacaryocytopo i esis,
scoliosis,
plnã vã no,
prodromã ã lny,
rã æ ã ã æ ã,
dacryostenosis,
vyã ã
Technický slovník:
ã ra,
ntfs,
verification,
topol gia siete,
tå å,
laser printer,
hyphenation,
soĺ,
kaä ã,
par,
tube,
čeče,
onã æ ã,
bľend,
root