-
kaluž
die - Kotlache
die - Lache
die - Lacke
der - Sudel
die - Wasserlache
-
kaluž (ocele v nisteji)
der - Sumpf
- kaluža
-
kaluža krvi
die - Blutlache
-
kaluže krvi (pl.)
die - Blutlachen
-
kalužiak
der - Wasserläufer
-
kalužiak obyčajný
der - Flussuferläufer
-
kalužník
der - Sumpfquendel
- vývoz rmutu alebo kalu
-
aktivácia (kalu)
die - Belebung
-
oživenie (kalu)
die - Belebung
-
vrtná zmes kalu
der - Bohrschlammischer
-
výkalu
- Dreckes
-
filter proti zákalu
das - Dunstfilter
-
zbaviť kalu
- entölen
- dostal sa z blata do kaluže
-
miera vyhnívania kalu
die - Faulgrenze
-
anaeróbne čistenie (vôd a kalu)
die - Faulung
- dieťa padlo do kaluže
-
babrať sa v kaluži
- patschen
-
barina (kaluž)
der - Pfuhl
-
svinská kaluž
die - Saulache
- kotlová napájacia voda bez kalu
-
zhrabávanie kalu
das - Schlammabrutschen
-
odlučovač kalu
der - Schlammabscheider
-
vysladzovanie kalu
das - Schlammabsüßen
-
vypustenie kalu
der - Schlammabzug
-
vek kalu
das - Schlammalter
- úpravňa kalu
-
vypúšťadlo kalu
der - Schlammauslass
-
zaťaženie kalu
die - Schlammbelastung
-
aktivácia kalu
die - Schlammbelebung
-
usadzovač kalu
der - Schlammeimer
-
zahusťovanie kalu
die - Schlammeindickung
-
vyhnívanie kalu
die - Schlammfaulung
-
kvasenie kalu
die - Schlammgärung
-
obsah kalu
der - Schlammgehalt
-
výhrevnosť kalu
der - Schlammheizwert
-
kompresia kalu
die - Schlammkompression
-
produkcia kalu
die - Schlammproduktion
-
vynášač kalu
der - Schlammräumer
-
odpratanie kalu
die - Schlammräumung
-
recirkulácia kalu
der - Schlammrücklauf
-
usádzanie kalu
die - Schlammsedimentation
-
sušiareň kalu
der - Schlammtrockner
-
vysušovanie kalu
die - Schlammtrocknung
-
vystreľovanie kalu (z odstredivky)
der - Schlammusstoß
-
riedidlo kalu
das - Schlammverdünnungsmittel
-
zúžitkovanie kalu
die - Schlammverwertung
-
vozidlo na prepravu kalu
der - Schlammwagen
-
elutriácia kalu
das - Schlammwaschen
-
vymývanie kalu
das - Schlammwaschen
-
rozklad kalu
die - Schlammzersetzung
-
tvorenie zákalu
die - Schleierbildung
- bez zákalu
- oslepený od očného zákalu
-
okuliare po operácii zákalu
die - Starbrille
-
operácia zákalu
die - Staroperation
-
ukľudnenie kalu
die - Trübeberuhigung
-
vstup kalu
der - Trübezulauf
-
merač zákalu
das - Trübungsmeßgerät
das - Trübungsmessgerät
-
meranie zákalu
die - Trübungsmessung
-
teplota zákalu
die - Trübungstemperatur
- dostať z kaluže
-
šliapnuť do kaluže
- in die Pfütze treten
- in e Pfütze treten
- in eine Pfütze treten
-
dieťa spadlo do kaluže
das - Kind ist in die Pfütze gepatscht
das - Kind ist in e Pfütze gepatscht
das - Kind ist in eine Pfütze gepatscht
- barinastý (plný kaluží)
- barinatý (plný kaluží)
-
usadenie kalu
die - Schlammablagerung
die - Schlammabsetzung
-
usadzovanie kalu
die - Schlammablagerung
die - Schlammabsetzung
-
množstvo kalu
der - Schlammanfall
die - Schlammenge
-
vytváranie kalu
die - Schlammansammlung
das - Verschlammen
-
úprava kalu
die - Schlammbehandlung
die - Schlammkonditionierung
-
tvorba kalu
die - Schlammbildung
die - Verschlammung
-
zahusťovač kalu
der - Schlammeindicker
der - Schlammverdickungsapparat
-
odvodňovanie kalu
die - Schlammentwässerung
die - Schlemmentwässerung
-
lapač kalu
der - Schlammfang
der - Schmutzfänger
-
zachytávač kalu
der - Schlammfang
der - Schlammfänger
-
obeh kalu
der - Schlammkreislauf
der - Trübekreislauf
-
spaľovanie kalu
das - Schlammverbrennen
die - Schlammverbrennung
-
stabilizácia kalu
die - Schlammzersetzung
die - Trubstabilisierung
-
extrakcia (zákalu)
die - Starextraktion
die - Staroperation
- z blata do kaluže
-
dostať sa z blata do kaluže
- den Rauch fliehen und ins Feuer fallen
- vom Pferd auf den Esel kommen
- vom Regen in die Traufe kommen
-
hustota kalu
der - Feststoffanteil einer Trübe
die - Satzdichte
die - Trübedichte
-
bod zákalu
der - Trübepunkt
der - Trübungspunkt
das - Trübungspunkt
Krátky slovník slovenského jazyka:
rozãƒâ ahovacãƒâ,
zameriavacã ã ã ã ã,
povkladať,
plstnatosã,
rosol,
rozjarenoså,
skvã æ ã ri,
nalãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
surodenec,
cyklã ã ã men,
nekritickã ã ã ã ã ã ã ã ã,
lisovã ã ã ã ã ã ã ã ã ã a,
obnoviãƒæ ã â,
arg n,
múka
Synonymický slovník slovenčiny:
priblížiť,
fuãƒâ ovaãƒâ,
výmer,
zã ã ã ã ã hadnosã ã ã ã ã,
nosiãƒâ ãƒâ ãƒâ,
prenocovaå,
prigazdovaå,
cieliã ã ã ã ã,
k azstvo,
ozaj,
pomali ky,
osã ã ã ã ã ã ã ã ã,
oãƒâ ãƒâ o,
zabudnutã æ ã ã æ ã ã æ ã,
poltiã æ ã ã ã
Pravidlá slovenského pravopisu:
klopaã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
jazyã ã ã nica,
myksovaã æ ã,
nakresliã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
prepracovaã æ ã ã ã sa,
desaãƒâ ãƒâ ãƒâ,
loptova,
ãƒâ ãƒâ kor,
nesmelosã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã,
zavã æ ã ã ã aã æ ã ã ã iã æ ã ã ã,
zamoriť,
ozlomkrky,
atestovaã,
ibiãƒâ ãƒâ ãƒâ,
zastruh
Krížovkársky slovník:
vartaã,
ed,
halã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
erotický,
genéza,
neohrani ená,
manã æ ã,
karos,
absorpcia,
abrãƒâ zia,
ã ã ora,
absolvovaã â,
problematickã æ ã,
alternovaã ã ã,
mãƒâ m
Nárečový slovník:
tretnuc,
veã urã ë a,
pindžur,
beċka,
ãƒâ ãƒâ epica,
zuzik,
trí,
škvirek,
kaä ur,
maãƒæ ã â e,
hordov,
naã ã mecic,
hamiã ni,
klatka,
mã å ka
Lekársky slovník:
pericoxitis,
splenemphraxis,
teä,
py,
dive,
praecipitans,
azoturia,
fenok pia,
retrognathia,
lingual,
arbitrium,
leucopo i esis,
mucometra,
endokarditãƒâ da,
cognoscibilis
Technický slovník:
foreground,
collisio,
é ka,
j2ee,
te,
gl,
eä,
ipovã sada,
him,
turn,
ã ã ã ka,
research,
p??,
supervisor,
zer