-
žiaľ
- bedauerlicherweise
das - Bedauern
- betrüblicherweise
- dummerweise
der - Gram
der - Harm
das - Herzeleid
das - Herzweh
der - Kummer
die - Kummernis
das - Leid
- leider
die - Reue
die - Trauer
die - Trübnis
das - Weh
das - Wehe
die - Wehmut
- žiaľ ale teraz nemám peniaze
- žiaľ jej zožiera srdce
- žiaľ mu nahlodáva zdravie
- žiaľ som to nestihol
- žiaľ som to nezvládol
-
žiaľbohu
- leider
- žialiac
-
žialiaca
- die Leidtragende
- Leid tragende
die - Leidtragende
-
žialiace
- die Leid Tragenden
- Leid tragende
- Leid tragendes
das - Leidtragende
-
žialiaci
- der Leid Tragende
- der Leidtragende
- die Leid Tragenden
- Leid tragend
- Leid tragende
- Leid tragender
-
žialiť
- trauern
- Leid tragen
-
žiaľny
- elegisch
- wehmutsvoll
- wehmütig
- žiaľom sužovaný
- žiaľom zlomený
- žiaľu (2. p.)
-
dielenská réžia
die - Abteilungsgemeinkosten
-
opičia láska
die - Affenliebe
-
mravčia usilovnosť
der - Ameisenfleiß
-
mravčia kukla
die - Ameisenpuppe
-
kyselina mravčia
die - Ameisensäure
-
ochrana ovzdušia
der - Atmosphärenschutz
- zo zahraničia
-
vonkajšia anóda
die - Außenanode
-
vonkajšia dráha
die - Außenbahn
-
vonkajšia pásová brzda
die - Außenbandbremse
-
vonkajšia súčiastka
der - Außenbauteil
-
vonkajšia paluba
das - Außendeck
-
vonkajšia pružina
die - Außenfeder
-
vonkajšia plocha
die - Außenfläche
-
minister zahraničia
der - Außenminister
-
vonkajšia omietka
der - Außenputz
-
vonkajšia trhlina
der - Außenriß
-
vonkajšia nádrž
der - Außentank
-
vonkajšia stena
die - Außenwand
-
vonkajšia schodnica
die - Außenwange
- vonkajšia očná os
- vonkajšia balistika
- vonkajšia orientácia
- vonkajšia spätná väzba
- vonkajšia bezpečnosť
- vonkajšia pružina ventilu
- vonkajšia planéta
-
lepšia
- bessere
-
lepšia vec
das - Bessere
-
najlepšia ponuka
das - Bestangebot
-
najlepšia
die - Beste
-
najlepšia cena
der - Bestpreis
-
najpredávanejšia kniha
die - Bestsellerliste
- bohužiaľ
- lacnejšia
- skoršia
- menšia
- vyššia
- vedľajšia
-
treščia pečeň
die - Dorschleber
-
dračia krv
das - Drachenblut
-
motolica (ovčia)
der - Drehwurm
-
najvyššia výška vozidla
die - Eckehöhe
- väčšia časť
-
nákupná réžia
die - Einkaufsgemeinkosten
-
rodičia
das - Elternpaar
-
najlepšia akosť
die - Erlesenheit
-
náhradní rodičia
die - Ersatzeltern
-
popravčia čata
das - Erschießungspeloton
-
vonkajšia adresa
die - Externadresse
- vonkajšia procedúra
-
vonkajšia strana ráfika
die - Felgenaußenseite
-
mušia hmotnosť
das - Fliegengewicht
-
vonkajšia sieť
das - Freileitungsnetz
-
réžia
die - Gemeinkosten
-
vyššia pilotáž
der - Geschicklichkeitsflug
-
nosič závažia
der - Gewichtsträger
-
väčšia cesta mimo obec
die - größere Straße
-
lodžia
die - Hauslaube
-
najvyššia priorita
die - höchste Priorität
-
najvyššia kvalita
die - höchste Qualität
- najvyššia rýchlosť podľa údaja výrobcu
-
najvyššia hranica
die - Höchstgrenze
-
najvyššia miera
das - Höchstmaß
-
najvyššia sadzba
der - Höchstsatz
-
najvyššia úroveň
der - Höchststand
-
vyššia matematika
die - höhere Mathematik
- vyššia nervová činnosť
- do zahraničia
-
oslava výročia
die - Jahrfeier
- desaťročia
-
mladšia
- jüngere
-
neskoršia doba
die - jüngere Zeit
-
králičia nora
der - Kaninchenbau
