-
čosi
das - Etwas
- etwas
- irgendetwas
- irgendwas
- mehreres
- was
- irgend etwas
- maches
- čosi bude robiť
- čosi iné
- čosi iného
- čosi neznámeho
- čosi podobného
-
čosi sa deje
- es braut sich was zusammen
- es ist etwas im Gange
- es tut sich was
- etwas ist am Werke
- etwas ist auf der Achse
- etwas liegt in der Luft
-
čosi sa medzi tými dvomi deje
- etwas stimmt nicht zwischen den beiden
- zwischen ihnen ist etwas nicht richtig
- čosi také
-
čosi takého
- so etwas
- so was
- etwas Derartiges
- čosi takéhoto
- čosi zašípil
-
výrez na osi
der - Achsabschnitt
-
odchýlka vzdialenosti osi
das - Achsabstandsabmaß
-
vytyčovanie osi
die - Achsabsteckung
-
doraz osi nápravy
der - Achsanschlag
-
zlomenie osi
der - Achsbruch
-
zmeniť osi
die - Achse vertauschen
-
výška osi
die - Achselhöhe
-
popruh osi
der - Achselriemen
-
osi (mn.č.)
die - Achsen
-
zameniť osi
die - Achsen vertauschen
- zameniť si osi
-
porušenie v osi
die - Achsenabknickung
-
zalomenie osi
die - Achsenabweichung
-
odchýlenie osi
die - Achsenabweichung
-
obraz osi
das - Achsenbild
-
otáčanie okolo vlastnej osi
die - Achsendrehung
-
otáčanie okolo osi
die - Achsendrehung
-
porušenie osi
die - Achsenknickung
-
vychýlenie osi
die - Achsenneigung
-
relé s kotvou, ktorá má pohyb v smere osi
das - Achsenrelais
-
ukostrenie osi
das - Achsenskelett
-
generátor na osi
der - Achsgenerator
-
rýchlosť v smere osi
die - Achsgeschwindigkeit
-
stáčanie nápravy (otáčanie nápravy okolo zvislej osi)
das - Achsgieren
-
zaťaženie osi
die - Achslast
-
modul osi
der - Achsmodul
-
posun osi
der - Achsschub
-
hrot osi
die - Achsspitze
-
nosné ložisko osi
das - Achstraglager
-
kmitanie tuhej nápravy okolo zvislej osi
das - Achstrampeln
- aerodynamické osi
- pracovný rozsah na osi X
-
otáčanie nápravy okolo jej priečnej osi
die - Aufziehen der Achse
-
vytýčenie osi hriadeľa
das - Ausschnüren
-
citlivosť v osi
die - axiale Empfindlichkeit
-
náraz osi
der - Axialschlag
-
doraz osi
der - Axialschlag
-
kostra osi
das - Axilskelett
-
zakrivenie podľa panvovej osi
die - Beckenkrümmung
- zrýchlenie v pozdĺžnej osi vozidla
- vyrovnať východiskovú dieru indikátorom do osi vretena
-
výška obrazu od optickej osi
die - Bildhöhe
-
vzdialenosť obrazu od optickej osi
die - Bildhöhe
-
presunutie osi otvoru
der - Bohrungsversatz
-
presadenie osi otvoru
der - Bohrungsversatz
- tu čosi nie je v poriadku
- kdesi-čosi
-
vyloženie oja prívesu (vzdialenosť osi oka oja od nápravy prívesu)
die - Deichselausladung
-
šmyk vozidla okolo zvislej osi
der - Dreheffekt
- nastaviť sústružnícky nôž do osi
- plakať pre čosi
- vyrovnávať do osi
-
uhol vychýlenia kolesa (uhol natočenia kolesa vzhľadom k pozdĺžnej osi vozidla)
der - Einschlagwinkel
- ponorenie vrásovej osi
- podľa osi
- točí sa okolo vlastnej osi
- poslal po osi
- mať čosi doničené
- robiť čosi s krvou
-
uhol stáčania vozidla (uhol natočenia pozdĺžnej osi vozidla vzhľadom k pevnej súradnej osi)
der - Fahrzeug-Gierwinkel
-
trepotanie kolesa (kmitanie kolesa okolo vychýlenej osi)
das - Flattern
- pevné lietadlové osi
- vzdialenosť zvislej osi točnice návesu od predku vozidla)
- presadený voči osi
-
skrížené osi
die - gekreuzte Achsen
-
geometrický závlek (vzdialenosť medzi priesečníkmi zvislej osi kolesa s vozovkou a osi výkyvného čapu s vozovkou pri pohľade zboku)
der - geometrischer Nachlauf
-
závlek kolesa (vzdialenosť medzi priesečníkmi zvislej osi kolesa s vozovkou a osi výkyvného čapu s vozovkou pri pohľade zboku)
der - geometrischer Nachlauf
-
stáčavý moment (moment natáčajúci vozidlo okolo zvislej osi)
die - Gier
-
stáčavý pohyb (otáčanie vozidla okolo zvislej osi)
die - Gierbewegung
-
stáčavé tlmenie (tlmené otáčanie vozidla okolo zvislej osi)
die - Gierdämpfung
-
stáčanie (otáčanie vozidla okolo zvislej osi)
das - Gieren
-
otáčanie (otáčanie vozidla okolo zvislej osi)
das - Gieren
- frekvenčný prenos stáčavej rýchlosti (uhlová rýchlosť vozidla okolo zvislej osi)
- snímač stáčavej rýchlosti (uhlová rýchlosť vozidla okolo zvislej osi)
-
zatáčavý moment (okolo kolmej osi)
das - Giermoment
- stáčavá odozva vozidla pri akcelerácii v zákrute (natáčania vozidla okolo zvislej osi)
- stáčavá odozva vozidla pri brzdení v zákrute (natáčanie vozidla okolo zvislej osi)
-
vrtenie vozidla (kmitanie okolo zvislej osi)
die - Gierschwingung
-
stáčavé kmitanie (kmitanie okolo zvislej osi)
die - Gierschwingung
-
moment zotrvačnosti vozidla ku zvislej osi
das - Gierträgheitsmoment
-
vytýčenie osi koľaje
die - Gleisabsteckung
-
posuvný pohyb v smere kolmej osi
die - Hochbewegung
-
vodorovná poloha osi
die - horizontale Achslage
- v smere osi
- neustálené stáčanie (vozidla okolo zvislej osi)
-
chyba horizontálnej osi (ďalekohľadu)
der - Kippachsenfehler
-
klopenie (otáčanie okolo priečnej osi)
das - Kippen
-
klopenie (otáčavý pohyb nadstavby vozidla okolo pozdĺžnej osi)
das - Kippen
-
chyba preklápaním osi
der - Kippfehler
-
výchyľka súososti od spoločnej osi
die - Koaxialitätabweichung bezogen auf die gemeinsame Achse
-
korunkové osi
die - Kronenachsen
-
osi koruniek
die - Kronenachsen
- kozlík osi vahadiel ventilov
Krátky slovník slovenského jazyka:
rozhrabať,
ujčiná,
navinúť,
zošeriť,
rožkový,
záväzok,
odseknúť,
nakopčiť,
napočudovanie,
zbrázdiť,
uhliar,
rýmovačka,
zamotávať,
náveterný,
pro
Synonymický slovník slovenčiny:
vyvodiť,
priesvitný,
väčší,
zriedkavo,
odporúčiť,
idolatria,
súbor,
pysk,
neškodný,
zamer,
doktrína,
tlačivo,
variacia,
trvanlivy,
nasledovné
Pravidlá slovenského pravopisu:
trojizbový,
distribúcia,
výucbový,
pamätať sa,
piatý,
indikatívny,
doobeda,
svedomito,
sipí,
hole,
chronograficky,
jablčník,
zvážiť,
obidva,
rozske
Krížovkársky slovník:
prací prostriedok,
zabezpeä ovaå,
kvadrofónia,
solmizačná slabika,
srdcový stimulátor,
monsignore,
planetka,
termin,
apelovaã,
ãopa,
nd,
oz,
hy,
du,
o a
Nárečový slovník:
åˆãoriä,
ã ë ã oriã,
rechtac å e,
fe,
utrpeåˆã,
i,
ch,
kro,
dingovuo,
hã åˆec,
cha,
flance,
ked,
mis,
grumbír
Lekársky slovník:
extraplacentaris,
asistovanã reprodukcia,
pla,
arthrodynia,
arca,
lézia,
iv,
d3,
ot,
ri,
k23,
p07,
tri,
koi,
bri