Preklad slova "len" slovensko francuzsky

- seulement
- simplement
- uniquement
- encor
- ne ...que
- ne faire que...
- yen

- à seule fin de
- pourvu
- pourvu que

- Pourvu que rien d'imprévu ne s'y mêle.

- Pourvu qu'il ne pleuve pas.

- Pourvu q'il vienne!
- Pourvu qu'il vienne.

- Pourvu qu'il ne lui arrive un accident.

- Juste pour ne pas perdre la main.

- Oui, avec un peu de chance!

- il ne ferait que dormir

- Si seulement on le trouve.

- aussitôt que
- a peiné
- dès que
- du moment que
- guèrene
- Il n'y a pas que
- sitôt que

- soudain que ...

- rien que d'y penser

- Une fois revenu...

- allez toujours!
- toujours en avant

- vogue la galère!

- ont du mal à

- ont du mal à faire appliquer

- Il ne fait que boire et manger.

- pour peu que

- pour peu que
- pourvu
- pourvu que

- C'est bien que vous soyez en bonne santé.

- Du calme!

- tout simplement un hasard

- Il n'a qu'à bien se tenir.

- Laisse-le pleurer!

- Ne le défendez pas, il est coupable.

- Surtout ne vas pas mentir!

- et surtout, pas de zèle

- sauf la radio

- Seul le père y est resté.

- Attends un peu!

- Mais montez donc.

- vas-y!

- tout beau!

- dames seules

- seulement pour moi et pour toi

- Viens donc.
- Viens toujours.

- allez toujours!

- vite, toujours plus vite

- Il ne fait que joujou.

- pas de cérémonies

- Regarde un peu.

- A vous de voir!

- c'est nickel

- un bon mouvement!

- cause toujours!

- cause toujours

- tu te rends compte !

- Tu te rends compte!

- N'allez pas vous imaginer cela.

- Patience!

- au jugé
- pour rien

- tiens bon

- bonne continuation!

- On a du mal à

- avoir du mal à faire (qc)

- vous n'avez qu'à le dire

- Il gigote.
- Il trémousse.

- Reste assis bien tranquillement ici.

- acroamatique

- que très peu

- à seule fin de

- encor

- Surtout pas d'affaires!

- Surtout pas de bêtises!

- Surtout pas de bruit!

- tangent

- Léningrad

- léninisme

- léniniste

- paresseuse
- se dépile

- embusqués
- paresseuxs

- apathiques
- molles

- embusqué
- faignant
- fainéant
- flemmard
- frelon
- pantouflard

- appesantissant

- appesantait
- se dépilait

- se dépilerait

- devenir paresseux

- paresseusement
- avec paresse

- cosse
- flemme
- paresse

- la paresse ne paie pas

- cagnard
- cossard
- endormi
- faignant
- fainéant