Slovensko-anglicky slovník - písmeno V

v

• vzťažný bod

  - agreed point

• vzťažný bod

  - base point

• vzťažný bod

  - insertion base point

• vzťažný bod

  - point of reference

• vzťažný bod bederného kĺbu

  - hip point

• vzťažný bod bedrového kĺbu

  - H-point

• vzťažný bod sedadla

  - seat reference point

• vzťažný bod sedenia

  - seating reference point (SRP, R-point)

• vzťažný diagram

  - inter-chart relationship diagram

• vzťažný meridián

  - initial meridian

• vzťažný obchádzkový bod

  - reference diversion point

• vzťažný polomer (vrtule)

  - standard radius

• vzťažný prúd

  - base current

• vzťažný súradný bod

  - false origin

• vzťažný uzol

  - slack bus

• vzťažný uzol

  - swing bus

• vzťažný zisk (antény vzhľadom k zisku referenčnej antény)

  - relative gain (of antenna with respect to that of reference antenna)

• vzťažný útlm

  - transmission equivalent

• vzťažný útlm miestnej väzby

  - side-tone reference equivalent

• vzťažný útlm miestnej väzby

  - sidetone reference equivalent

• vzťažný šumový výkon

  - reference noise power

• vždy

  - always

• vždy

  - aye

• vždy

  - constantly

• vždy

  - continually

• vždy

  - evently

• vždy

  - ever

• vždy

  - invariably

• vždy

  - semper

• vždy

  - whenever

• vždy

  - all the time

• vždy

  - any time

• vždy

  - at all times

• vždy

  - each time

• vždy

  - ever after

• vždy

  - ever more

• vždy

  - every time

• vždy

  - has always

• vždy (kniž., bás.)

  - e'er (ever)

• vždy a stále pripravený

  - toujours et uncore prist

• vždy bol

  - has always been

• vždy bol (7. p.)

  - always been (a)

• vždy bol (on..)

  - had always been (he..)

• vždy bol proti

  - he was always the other kind

• vždy budem

  - I shall always be

• vždy budem (robiť, čo ..)

  - I'll always (do what ...)

• vždy byť (7.p.)

  - always be (p)

• vždy býva

  - would always be

• vždy dáva pozor

  - he's always looking

• vždy jednal (on .. )

  - has always dealt (he .. )

• vždy jednala (ona .. )

  - has always dealt (she .. )

• vždy jednať

  - always deal

• vždy mať rád (4. p.)

  - always like to

• vždy má masku

  - he always wears a mask

• vždy nad vecou

  - always on top every situation

• vždy populárny

  - ever-popular

• vždy použiteľný

  - all-weather

• vždy pripravený

  - canned

• vždy pripravený

  - semper paratus

• vždy robiť ( 4. p.)

  - be always making

• vždy s úsmevom

  - keep smiling

• vždy sa báť

  - be always afraid of

• vždy sa pýtať

  - be always asking

• vždy sa teším (na dobrý film)

  - I always enjoy (a good film)

• vždy si myslím

  - I always think

• vždy si robiť z niekoho blázna

  - be always making a fool of oneself

• vždy sme museli (byť)

  - we have always had to (be)

• vždy som niekoho mala

  - always had someone

• vždy som si myslel

  - I always thought

• vždy som to vedel

  - I always knew that

• vždy to tak bolo

  - it has always been so

• vždy v piatok

  - on Fridays

• vždy verný

  - semper fidelis

• vždy večer

  - on the evenings

• vždy vo štvrtok

  - on Thursdays

• vždy vypnutý

  - always off

• vždy zaberie

  - always works

• vždy zapnutý

  - always on

• vždy zdôrazňovať (4.p.)

  - always accent

• vždy zelená sekvoja

  - red-wood

• vždy, keď

  - every time that

• vždy, keď

  - every time the

• vždy, keď mal príliš vypité

  - whenever he has had too much to drink

• vždy, keď my

  - each time we

• vždy, keď on

  - each time he

• vždy, keď on

  - every time he

• vždy, keď ona

  - each time she

• vždy, keď oni

  - each time they

• vždy, keď vy

  - each time you

• vžilo sa to

  - it has come to stay

• vžite sa do jej situácie

  - put yourself in her place

• vžitá prax

  - usage

• vžitý názov

  - conventional title

• vžiť sa

  - imagine to be in the position of

• vžiť sa do jeho situácie

  - put oneself in his place

• vžiť sa do jej situácie

  - put oneself in her place

• vžiť sa do situácie (2. p.)

  - put oneself in sb.'s place

• vžiť sa do situácie koho

  - put oneself in one's place