Preklad slova "márne sa namáhať" slovensko anglicky

- milk the bull
- plough the sand

- plough the sand
- plow the sand (US)

- boggle
- cessare
- circumambulate
- defer
- delay
- falter
- halt
- hang
- hesitate
- linger
- oscillate
- pendulate
- procrastinate
- procrastinative
- scruple
- shuttle
- swither
- tarry
- temporize
- vacillate
- waver
- be in two minds
- hang back
- hedge off
- hem-and-haw
- hold back
- hover between
- linger about
- stick at
- to hesitate
- to hover
- to linger
- to shy
- hesitate to (inf.)
- shilly-shally

- claim
- compel
- enforce
- exact
- extort
- impose
- levy
- reclaim
- recover
- requisition
- exact from
- extort from
- to enforce
- to levy

- heavy

- administer
- aid
- assist
- befriend
- facilitate
- favor/favour
- Minister
- promote
- relieve
- subserve
- be aiding
- give a hand
- help somebody off
- lend a hand
- put forward
- to assist

- arduous
- backaching
- difficult
- drudging
- exhausting
- hard
- heavy
- laborious
- laboured
- laboursome
- painful
- pungent
- robust
- rough
- rugged
- severe
- shirtsleeve
- shirtsleeved
- stiff
- strained
- strenuous
- toilsome
- trying
- uphill
- wearisome
- back-breaking

- frustra
- vain
- vainly
- for nothing
- in vain
- no dice
- no go
- to no end
- to no purpose

- herself
- himself
- itself
- mutually
- myself
- oneself
- os.
- ourselves
- themselves
- yourself
- yourselves
- ()
- would

- stress
- tax