Rusko-slovensky slovník - písmeno Е

е

• есть шанс приобрести

  - je šanca získať

• есть шансы вернуть себе

  - sú šance si vrátiť

• есть!

  - vykonám!

• ЕТК

  - Európska komisia cestovného ruchu

• ЕУР 1 (сертификат о происхождении товара)

  - EUR 1 (osvedčenie o pôvode tovaru)

• ЕФБ

  - Jekaterinburgská peňažná burza (burza cenných papierov)

• ЕФР

  - Európsky fond rozvoja

• ефирная связь

  - éterová väzba

• ефрейтор

  - slobodník

• еффективное давлание

  - užitočný tlak

• еффективное значение

  - efektívna hodnota

• ехал

  - cestoval

• ехал

  - išiel

• ехал

  - odchádzal

• ехал

  - viezol sa

• ехал на семинар

  - išiel na seminár

• ехала

  - išla

• ехала

  - cestovala

• ехали

  - išli

• ехали

  - cestovali

• ехать

  - cestovať

• ехать

  - viezť sa

• ехать без билета

  - ísť načierno

• ехать в Прагу

  - ísť do Prahy

• ехать вскачь

  - cválať

• ехать зайцем

  - cestovať načierno

• ехать на курорт

  - ísť do kúpeľov

• ехать на машине

  - ísť v aute

• ехать на метро

  - cestovať metrom

• ехать на поезде

  - ísť vlakom

• ехать на поезде

  - ísť vo vlaku

• ехать на такси

  - ísť taxíkom

• ехать немного вперед

  - posúvať

• ехать немного вперед

  - popochádzať vpred

• ехать обратно

  - ísť späť

• ехать окольным путем

  - zachádzať si

• ехать отдельно

  - ísť extra

• ехать поездом

  - ísť vlakom

• ехать поездом

  - ísť vo vlaku

• ехать через город

  - ísť cez mesto

• ехидна

  - ježura

• ехидничать

  - hovoriť hryzavo

• ехидничать

  - hovoriť uštipačne

• ехидничать

  - hovoriť kúsavo

• ехидно

  - uštipačne

• ехидно

  - hryzavo

• ехидно

  - jedovato

• ехидно

  - kúsavo

• ехидное замечание

  - pichľavá poznámka

• ехидный

  - škodoradostný

• ехидный

  - zlomyseľný

• ехидство

  - škodoradostnosť

• ехидство

  - zlomyseľnosť

• ешь

  - ty ješ

• ешь!

  - jedz!

• ешьте

  - jedzte

• ешьте фрукты

  - jedzte ovocie

• Еще ни одно государство не могло

  - ešte ani jeden štát nebol schopný

• еще

  - ďalších

• еще

  - zatiaľ

• еще

  - ešte

• еще 20 лет назад

  - ešte pred 20 rokmi

• еще Ленин сказал

  - ešte Lenin povedal

• еще Маркс

  - ešte Marx

• еще ближе

  - bližšie

• еще более

  - ešte čo najviac

• еще более масштабное

  - ešte rozsáhlejšie

• еще более революционными

  - ešte viac revolučnými

• еще большая нагрузка

  - ešte väčšie prevádzkové zaťaženie

• еще больше

  - ešte viacej

• еще больше

  - ďalej

• еще больший

  - ešte väčší

• еще больший рост цен

  - ešte väčší rast cien

• еще большую

  - ešte väčšiu

• еще бы!

  - aby nie!

• еще бы!

  - bodaj by

• еще бы!

  - veru

• еще бы!

  - pravdaže

• еще бы!

  - že či

• еще бы!

  - akože

• еще бы!

  - bodaj by!

• еще в конце

  - ešte koncom

• еще в конце прошлого года

  - ešte koncom minulého roku

• еще в начале

  - ešte na začiatku

• еще в начале недели

  - ešte začiatkom týždňa

• еще в середине

  - už v polovine

• еще в субботу

  - ešte v sobotu

• еще в феврале

  - ešte vo februári

• еще в шести

  - v ďalších v šiestich

• еще весь мир

  - ešte celý svet

• еще во время проведения

  - ešte v dobe konania

• еще вчера

  - ešte včera

• еще давным давно

  - už za dávnych časov

• еще далеки

  - sú ešte ďaleko

• еще далеко не достигнут

  - zďaleka nie je dosiahnutý

• еще два

  - ďalší dva

• еще два часа

  - ešte dve hodiny

• еще двое

  - ďalšie dve

• еще двое

  - ďalší dvaja

• еще двум тысячам специалистов

  - ďalším dvom tisícom odborníkov

• еще двух

  - ďalších dvoch

• еще десять дней назад

  - ešte pred desiatimi dňami

• еще десять лет

  - ďalších desať rokov

• еще десять лет назад

  - ešte pred desiatimi rokmi

• еще до выступления министра

  - ešte pred vystúpením ministra

• еще до начала

  - ešte pred

• еще до начала Второй мировой войны

  - ešte pred Druhou svetovou vojnou

• еще до открытия

  - ešte pred zahájením

• еще до того

  - ešte predtým

• еще долго будет

  - bude ešte dlho

• еще есть время

  - ešte je čas

• еще задолженность нашей страны

  - ešte zadlženosť našej krajiny

• еще звучали

  - ešte zneli

• еще звучали чарующие звуки

  - ešte zneli okúzlujúce zvuky

• еще и потому

  - ešte i preto

• еще издавна

  - už za dávnych časov

• еще имеет

  - ešte má

• еще интереснее другое

  - ešte zaujímavejšie je iné

• еще мотивация

  - ešte motivácia

• еще на одном

  - ešte v jednom