Rusko-slovensky slovník - písmeno ЕГ

ег

• Египет

  - Egypt

• Егор

  - Juraj

• Егорий

  - Juraj

• егатль зайцем

  - cestovať načierno

• егерей

  - poľovníkov

• егерей

  - horárov

• егерский

  - poľovnícky

• егерь

  - strážca poľovného revíru

• египетский

  - egyptský

• египетский шрифт

  - egyptienka

• египетских

  - egyptských

• египетском папирус.

  - egyptského papyrusu

• египтолог

  - egyptológ

• египтология

  - egyptológia

• египтянин

  - Egypťan

• египтянина

  - Egypťana

• египтянка

  - Egypťanka

• его

  - ho

• его

  - jeho

• его " командой "

  - jeho "týmom"

• его " кухня "

  - jeho "kuchyňa"

• его администрации

  - jeho administrácia

• его акции продавались

  - jeho akcie sa predávali

• его антипод

  - jeho proťajšok

• его атмосферы

  - jeho atmosféry

• его берет ужас

  - padá na ňu hrôza

• его ближайшему окружению

  - jeho najbližšiemu okoliu

• его ближайший друг

  - jeho najbližší priateľ

• его бросило в жар

  - zaliala ho horúčava

• его будут обновлять

  - jeho budú obnovovať

• его будущее

  - jeho budúcnosť

• его будущее снова стало

  - jeho budúcnosť znovu sa stala

• его величину

  - jeho hodnotu

• его вербовки

  - jeho verbovanie

• его визит

  - jeho oficiálna návšteva

• его визит на Кубу

  - jeho oficiálna návšteva na Kube

• его вместе с договором

  - jej spolu so zmluvou

• его вновь

  - jeho znovu

• его военный опыт

  - jeho vojnové skúsenosti

• его восхождение

  - jeho výstup

• его врагов

  - jeho nepriateľ

• его все чаще

  - jeho stále častejšie

• его все чаще формулируют

  - jeho stále častejšie formulujú

• его вслед за ценами

  - jeho vzápätí za cenami

• его встречают

  - jeho vítajú

• его вхождение

  - jeho vstup

• его выкупит

  - jeho vykúpi

• его выполнение и реализацию

  - jeho plnenie a realizácia

• его вырвало

  - prevrátil jedlo

• его вырвало

  - obrátil jedlo

• его глаза метали молнии

  - z očí mu šľahali blesky

• его гостей

  - jeho návštevnikov

• его даже пришлось

  - bolo nutno jeho dokonca

• его дальнейшей корректировки

  - jeho ďalšie korigovanie

• его дела плохи

  - je na tom zle

• его дела хороши

  - je na tom dobre

• его дело дрянь

  - má to nahnuté

• его директор

  - jeho riaditeľ

• его добычу

  - jeho ťažbu

• его дочернее предприятие

  - jeho dcérsky podnik

• его дыхательные пути

  - jeho dýchacie cesty

• его ждет пуля

  - na neho čaká guľka

• его ждет счастье

  - kysne mu šťastie

• его ждет счастье

  - šťastie je pri ňom

• его жены

  - jeho manželky

• его жизнь

  - jeho život

• его завершает

  - jeho končí

• его задачи

  - jeho úlohy

• его задержать не удалось

  - zatknúť sa ho nepodarilo

• его залежи

  - jeho ložiská

• его залежи распределены практически

  - jeho ložiská sú rozmiestnené prakticky

• его заместитель

  - jeho zástupca

• его захваливали

  - chválili ho do aleluja

• его зовут

  - volá sa

• его и след простыл

  - je fuč

• его извинили

  - ospravedlnený

• его импорт облагался ввозной пошлиной

  - na jeho import bolo dovozné clo

• его имя

  - jeho meno

• его интересует музыка

  - baví ho hudba

• его история

  - jeho história

• его история насчитывает

  - jeho história trvá

• его итоги

  - jeho výsledky

• его кандидатура

  - jeho kandidatúra

• его кандидатура уже утверждена

  - jeho kandidatúra je už schválena

• его капитализация

  - jeho kapitalizácia

• его клонирование

  - jeho klonovanie

• его коллеги

  - jeho kolegovia

• его команда

  - jeho mužstvo

• его коммерческая эксплуатация

  - jeho komerčné využitie

• его компании

  - jeho spoločnosti

• его конституционных полномочий

  - jeho ústavných právomoci

• его корабль

  - jeho loď

• его круглый животик

  - jeho guľaté bruško

• его маску

  - jeho masku

• его младший брат

  - jeho mladší brat

• его модернизация

  - jeho modernizácia

• его мутит

  - je mu nanič

• его назвали

  - dostal meno

• его называют летающим

  - jeho volajú lietajúcim

• его нападки на Гимн

  - jeho výpady proti hymne

• его начальник

  - jeho nadriadený

• его начальник не согласен

  - jeho nadriadený nesúhlasi

• его не

  - jeho nie

• его не хотели

  - jeho nechceli

• его не хотели расстраивать

  - jeho nechceli rozhorčovať

• его недругов

  - jeho nepriateľ

• его нет в Праге

  - je mimo Prahu

• его оборотных средств

  - jeho prevádzkových prostriedkov

• его общая стоимость

  - celkovo jeho cena

• его объем

  - jeho objem

• его обязательства перед

  - jeho záväzky voči

• его обязательства перед вкладчиками

  - jeho záväzky voči vkladateľom

• его озарила мысль

  - osvietila ho myšlienka

• его оппонент

  - jeho oponent

• его определяют

  - jeho určujú

• его освобождения

  - jeho oslobodenie

• его осенило

  - zasvitlo mu

• его основным акционером

  - jeho hlavným akcionárom

• его отец

  - jeho otec

• его открытие

  - jeho otvorenie