-
všetkých
- sämtlicher
- alle
- Allen
- aller
- všetkých čias
- všetkých dôb
- všetkých druhov dát
- všetkých ministerstiev
- všetkých nás strčí do vrecka
- všetkých novín
- všetkých občanov
- všetkých otázok
- všetkých poslancov (2.p.)
- všetkých šesť
- všetkých súborov
- všetkých typov dát
- všetkých účastníkov
- všetkých vekových skupín
- všetkých vhodných prostriedkov
- všetkých vyhodiť
- všetkých zainteresovaných strán
-
doložka o krytí všetkých rizík
die - all-risks-Klausel
-
pohon všetkých náprav
der - Allachsantrieb
- využiť všetkých prostriedkov
- jazdiť na všetkých koňoch
- vyzvať všetkých ku spolupráci
- oslobodený od všetkých starostí
- podľa všetkých predpokladov
- podľa všetkých prevzvestí
- podľa všetkých pravdepodobnosti
-
ze všetkých nejlepšie
das - Allerbeste
-
zo všetkých najlepšie
das - Allerbeste
- zo všetkých najväčší
- zo všetkých najmenší
- po všetkých miestach
- na všetkých stranách
-
množina všetkých množín
die - Allmenge
-
vláda zložená zo všetkých strán
die - Allparteienregierung
-
ve všetkých póloch
- Allpolig
-
vypnutie vo všetkých póloch
die - allpolige Abschaltung
-
vypnutie všetkých pólov
die - allpolige Abschaltung
-
pohon všetkých kolies (4x4)
der - Allradantrieb
-
voz s pohonom všetkých kolies
der - Allradantriebswagen
-
brzda všetkých kolies
die - Allradbremse
-
vozidlo s náhonom všetkých kolies
das - Allradfahryeug
- vozidlo na pohon všetkých kolies
-
riadenie všetkých kolies
die - Allradlenkung
-
riadenie so zatáčaním všetkých kolies
die - Allradlenkung
-
vozidlo s pohonem všetkých kolies
der - Allradler
-
steh vo všetkých vrstvách
die - Allschichtnaht
- zvarený zo všetkých strán
-
prídavok na obrábanie na všetkých plochách
die - allseitige Schnittzugabe
- najskôr zo všetkých
- najmenej zo všetkých
- pre všetkých výrobcov (2.p.)
- na všetkých frontách
- u všetkých mužských (2.p.)
- na všetkých školách
- na všetkých tituloch
- evidencia pracovnej doby u všetkých zamestnancov
- na všetkých (6.p.)
- na všetkých kanáloch
- na všetkých kontinentoch
- na všetkých úrovniach riadenia
- na všetkých programoch
- na všetkých vysielačoch
- na všetkých štyroch
- na všetkých v porote
- vyšetriť do všetkých podrobností
- zo všetkých odborov
- zo všetkých častí sveta
- zo všetkých koncov
- zo všetkých krajín
-
výberové konanie na dodávateľa všetkých stavebných prác
die - Ausschreibung zur Auswahl des Auftragnehmers aller Bauarbeiten
- automatický priebeh všetkých činností
- po zvážení všetkých hľadísk
- po zvážení všetkých okolností
- pri všetkých (6.p.)
- u všetkých (2.p.)
- u všetkých opýtaných
- na všetkých podaniach uvádzať
- uvádzať na všetkých podaniach
-
pri všetkých vstupoch
das - bei allen Inputs
- pri všetkých metódach
- pri všetkých postupoch
- ty asi nemáš všetkých pohromade
- u všetkých obžalovaných
-
schôdza všetkých zamestnancov
die - Belegschaftsversammlung
-
uznesenie prijaté väčšinou hlasov všetkých spoločníkov
die - Beschlussfassung mit Mehrheit der Stimmen aller Gesellschafter
- ohľadom všetkých členov
- najlacnejší zo všetkých (2.p.)
- na všetkých podaniach uvádzajte
-
closing, uzavretie všetkých zmlúv a dohôd v jeden deň, americké právo
- Closing
- nejlepšie zo všetkých
- zo všetkých najmilejšie
- najlepší zo všetkých (2.p.)
- nebolo to ešte vybavené na všetkých úradoch
- že bol miláčikom všetkých
-
tlačová chyba prešla do všetkých ďalších vydaní
- der Druckfehler ist in alle weiteren Ausgaben übergegangen
- najlepšia zo všetkých
- zo všetkých najmilšia
- pohľady všetkých
- pohľadávky všetkých veriteľov
- najkrajšia zo všetkých
- nemáš asi všetkých pohromade
- jedna pre všetkých
- zákaz vjazdu všetkých vozidiel
- vrátane všetkých opráv
- je ze všetkých najvyšší
- nemá všetkých pokope
- potil sa zo všetkých pórov
- ide o nás o všetkých
- fúka zo všetkých kútov
- duje zo všetkých strán
-
vozidlá všetkých druhov
die - Fahrzeuge aller Art
- farby všetkých odtieňov
- konštantné rozdelenie hnacej sily (pri pohone všetkých kolies)
- konštantné rozdelenie hnacieho výkonu (pri pohone všetkých kolies)
-
pre všetkých
- für alle
-
za všetkých
- für alle
Krátky slovník slovenského jazyka:
plytkã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
muzicã æ ã rovaã ã,
deklamã cia,
peron,
zazlievaã ã ã,
hroznã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
podvratnã ã ã ã ã ã ã ã ã k,
nalievaå,
čím,
maznãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ik,
individualistickã,
postlaã,
naplniãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
uãƒâ etriãƒâ,
šimeľ
Synonymický slovník slovenčiny:
zrekonstruovat,
pampúch,
pýriť sa,
lúka,
povyberaã,
pranierovaãƒâ ãƒâ ãƒâ,
veliteľ,
odfakliã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
rozãƒæ ã â ahovacãƒæ ã â,
poskytnuť,
propagovat,
r ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
uä enoså,
mnohotvã æ ã rnosã æ ã,
k l a
Pravidlá slovenského pravopisu:
masã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã vny,
vedkyã ë a,
vysekã vaå,
hudobnã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
roztrubovaã æ ã ã æ ã ã æ ã,
arch,
privatizovať,
chal,
skompletizovaã,
liepaã ã sa,
legislatívec,
spãƒæ ã â sãƒæ ã â,
napã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
ã æ ã ã æ ã ikanovaã æ ã ã æ ã,
odstrašiť
Krížovkársky slovník:
plã æ ã ã æ ã ã ã,
alterã æ ã ã æ ã ã æ ã cia,
monã æ ã trum,
rã æ ã t,
ä ak,
arlã t,
tã m,
vegetovaãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
spoloã ã ã ã ã ã ã ã ã nã ã ã ã ã ã ã ã ã,
vã ã ã ã ã gnosã ã ã ã ã,
doloroso,
fader,
ges,
ã ã ã ta,
monotónia monotónnosť
Nárečový slovník:
vekå ã,
šrác,
pa e,
tep,
cl,
galoty,
šebe,
okariac se,
kochl k,
oddanica,
robãƒâ na ãƒâ turci,
vrazgac ã e,
mosã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
klep anky,
napchac
Lekársky slovník:
lipidosis,
boã nã ã iara,
desinfectio,
statim,
hyperflexibilitās,
cã ã ë,
cymba,
cacotrophia,
observãƒâ ãƒâ cia,
neurón,
base,
aminotransferáza,
paraproctium,
nubecula,
mer
Technický slovník:
virus,
prehliadaã ã,
reference manual,
oem distrib,
ňe,
facing pages,
um,
debugger,
cyk,
beä,
proc,
sys,
x windows,
kryogã æ ã ã ã ã æ ã ã ã nny,
is