Preklad slova "sich an die stirn schlagen" nemecko slovensky
otočiť slovníknájdených 126 výsledkov (2 strán)
- sich an die Stirn schlagen
-
losreißen
- odtrhnúť
- utrhnúť
- odtŕhať
- odtrhávať
- odtrhovať
- vytrhnúť
- das Losreißen
-
zuschlagen
- pribuchnúť
- zabuchnúť
- zatĺcť
- zaklincovať
-
aufschlagen
- otvárať
- vypučať
- rozvlákniť
- zvýšiť
- dopadnúť (na čo)
- dvíhať oči
- nadhodiť (kože v jamách)
- naraziť (koleso na hriadeľ)
- otvoriť (knihu)
- postaviť (stany)
- priraziť (cenu)
- rozprestrieť (kože)
- udrieť o seba
- udrieť sa
- vyraziť (značku)
- vyraziť hore
- vysúkať (rukávy)
-
losschlagen
- vytĺkať
- biť
- odbiť
- odbíjať
- oddeliť
- udrieť
- vytĺcť
- vybíjať
- predať za babku
- vybiť (odliatok z rámu)
- ausästen
-
anschlagen
- pribiť
- pritĺcť
- otĺcť
- oceniť
- prospievať
- účinkovať
- udrieť
- naraziť
- priraziť
- odhadnúť
- namieriť (pušku)
- naraziť (sud)
- pribiť (klincom)
- pribiť (klinec)
- ujímať sa
- útokom
- zachytiť (pri pletení)
- zavesiť na žeriav
- značkovať (výrezy)
- atentátmi
- das Anschlagen
- sich
-
an
- prílety
- do (2.p.)
- k
- k,ku (3.p.)
- na (4.p.)
- na (6.p.)
- pri (6.p.)
-
die
- ktorá
- ktoré
- ktorí
- tá
- tieto
- (určitý člen tá,tí,tie)
- (1.p.)
- (4.p.)
- tí
- tie
- tu
- (tá)
- Stirn
-
die
Stirn
- čelo
- čelba porubu
- čelná plocha
- čelo (aj karosérie)
- čelo (impulzu)
- náčelná strana (garb.)
- priečelie (stavb.)
-
schlagen
- biť
- tĺcť
- búchať
- buchnúť
- udrieť
- udierať
- premôcť
- poraziť
- tepať
- raziť
- bachnúť (udrieť)
- biť (o srdci)
- biť (trestať bitkou)
- hádzať (hriadeľ)
- hádzať (napr. o hriadeli)
- klopať (o srdci)
- raziť (mince)
- rúbať (les)
- rúbať (stromy)
- šľahať (smotanu)
-
das
Schlagen
- tlkot
- tlčenie
- bitie (pulzovanie)