- na nej
- na nejakom mieste
- na nejakom miste
- odlupovaie na styčnej ploche
- oter na voľnej ploche
-
radar na meranie vzdialenosti medzi vozidlami (na reguláciu bezpečnej vzdialenosti medzi vozidlami)
der - Abstandsradar
- všetko na nej žiari
- násadka na voľnej ploche
- byť na smrteľnej posteli
- na obežnej dráhe Zeme
- na mesačnej báze
- na spiatočnej ceste
- na obežnej dráhe
- na medzimesačnej báze
- na falošnej stope
- na voľnej nohe
- žiť na voľnej nohe
-
na voľnej oblohe
der - auf freiem Himmel
- na medziročnej báze
- na akceptovateľnej úrovni
- na koaličnej rade
- na tradičnej hodine otázok
- priame kalenie s prichladením na kaliacu teplotu cementačnej vrstvy
-
rameno poháňanej nápravy na zachytenie pozdĺžnej sily
der - Drehmoment-Arm
-
meranie na princípe otočnej cievky
das - Drehspulverfahren
- uhol záberu na roztočnej kružnici
-
rozhodnutie na základe voľnej úvahy
die - Ermessensentscheidung
- skúša na nej
- jazda na hraničnej hodnote kotla
- ploché vinutie na izolačnej páske
-
zariadenie na čistenie riečnej vody
die - Flußreinigungsanlage
-
zariadenie na signalizáciu z ťažnej klietky
die - Förderkorbsignalanlage
-
činnosť na voľnej nohe
die - freiberufliche Tätigkeit
-
maklér na voľnej nohe
der - Freimakler
-
byť na voľnej nohe
- freistehen
- auf freiem Fuss stehen
- freischaffend tätig sein
-
strmosť na gradačnej krivke
das - Gamma-Wert
- zóna nebezpečnej deformácie (poklesu pohybu hornín)
- poskytnutie odmeny na základe ročnej závierky
-
spínač hraničnej hodnoty
der - Grenzwertschalter
- na južnej Morave
- na opačnej strane rieky
-
svorka na pripevnenie operačnej bielizne ku koži
die - Lamellentuchklemme
-
posuvný stôl na vzdušnej poduške
der - Luftkissenschiebetisch
-
zrkadlo (na slnečnej clone, na veku príručnej schránky)
das - Make-up-Spiegel
-
na smrteľnej posteli
- moribund
- doprava paliet na vzdušnej poduške
-
náklady príslušnej strany na súde, náklady žalobcu
die - Parteikosten (pl.)
-
dozorca na železničnej stanici
der - Platzmeister
-
vŕtanie na otočnej vŕtačke
das - Radialbohren
-
vŕtač na otočnej vŕtačke
der - Radialbohrer
-
ústrojenstvo na natáčanie riaditeľnej húsenice
das - Raupenschwenkwerk
- doraz regulačnej tyče na plné zaťaženie motora
-
prípojka tlakovzdušnej brzdovej sústavy na hustenie pneumatík
der - Reifenfüllanschluß
der - Reifenfüllanschluss
- na opačnej strane
-
terč (na jarmočnej strelnici)
die - Schießbudenfigur
-
figúra (na jarmočnej strelnici)
die - Schießbudenfigur
-
kozmetické zrkadlo (na slnečnej clone)
der - Schminkspiegel
- mohol na nej oči nechať
- ste na voľnej nohe
-
zariadenie na využitie slnečnej energie
die - Sonnenenergieanlage
-
odpor na hrote (penetračnej sondy)
der - Spitzenwiderstand
-
umelé kozmické teleso na obežnej dráhe
die - Station
-
breh (značka na nábrežnej ceste)
das - Ufer
- našej slnečnej sústavy
-
hrúbka zubu na roztočnej kružnici
die - Zahndicke im Teilkreis
- na najstrašnejšie
- na to najstrašnejšie
-
byť pripravený na najstrašnejšie
- auf das Schrecklichste gefasst sein
- auf das Schrecklichste zugerichtet werden
- aufs Schrecklichste zugerichtet werden
- byť prichystaný na najstrašnejšie
-
prípoj tlakovzdušnej brzdovej sústavy na hustenie pneumatík
der - Reifenfüllanschluss
das - Reifenfüllventil
-
ísť na vec z opačnej strany
- auf einer Sache verbeißen (sich)
der - Gaul beim Schwanz aufzäumen
- mit der Kirche ums Dorf gehen
das - Pferd beim Schwanz aufzäumen
Krátky slovník slovenského jazyka:
kisã ë a,
naã æ ã ã æ ã,
spytovaã â sa,
obyãƒâ ajnãƒâ,
nahã ã naã ã,
obohacovaã ã ã,
analogický,
slanoså,
ruã ka,
jazdiareň,
maxi,
naãƒâ krabaãƒâ,
pustã,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã uka,
ľú
Synonymický slovník slovenčiny:
deliã,
nã æ ã ã æ ã ã æ ã sã æ ã ã æ ã ã æ ã,
panã ã ã,
klopaãƒâ ã â,
ãor,
obkladaãƒâ ka,
drã maå,
skvã ã ã ã ã ã ri,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ tuk,
drevã r,
vyvíja,
perliã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
zdlhavý,
pãƒæ ã â ãƒæ ã â,
strednã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã
Pravidlá slovenského pravopisu:
zakladaãƒâ sa,
rozdeliã æ ã,
om za,
súperiť,
dã verä,
chamraã æ ã,
dovolaãƒâ ãƒâ ãƒâ,
neodlučný,
tavã ã ã ã ã,
šáfik,
nuãƒâ,
pánboh,
vyspovedaã â sa,
švi,
rozumovã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã
Krížovkársky slovník:
fosgã n,
cudzia zmenka,
chemoterapi,
kôli,
lkaãƒæ ã â,
pr ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã lium,
bezpečnosť,
archãƒæ ã â,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ e,
xystos,
toluã ã ã n,
piãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
pacifický,
abaton
Nárečový slovník:
pokrutka,
rafac,
tidzeã ë,
gombina,
ã ã eã ka,
kantry,
bidnica,
jakbaã ã ã ã,
skuã ec,
ňa,
rapčec,
čp,
pridaåˆ,
svatã æ ã ã ã,
keci
Lekársky slovník:
microchromosoma,
perlucidus,
ingvinalis,
mov,
fract,
odontotrypsis,
deko,
atelectasis,
malformácia,
thoracalis,
angiodysplasia,
reštrikčný enzým,
osteoclasis,
exantã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã m,
spondylolistã za
Technický slovník:
w3c,
hviezdi ka asterisk,
scsi,
sna,
sarsat,
vã â,
discart,
figure,
dvb t,
otã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
usenet,
incompatibility,
spool,
čéška,
dpã â