Preklad slova "auf dem dorn schlagen" nemecko slovensky
otočiť slovníknájdených 103 výsledkov (1 strana)
- auf dem Dorn schlagen
-
anschlagen
- pribiť
- pritĺcť
- otĺcť
- oceniť
- prospievať
- účinkovať
- udrieť
- naraziť
- priraziť
- odhadnúť
- namieriť (pušku)
- naraziť (sud)
- pribiť (klincom)
- pribiť (klinec)
- ujímať sa
- útokom
- zachytiť (pri pletení)
- zavesiť na žeriav
- značkovať (výrezy)
- atentátmi
- das Anschlagen
-
einschlagen
- naraziť
- zatĺcť
- biť
- rúbať
- stínať
- zahnúť
- opatriť knihu prebalom
- rozbiť (okná)
- udrieť (blesk)
- udrieť (o blesku)
- udrieť (o bombe)
- zabočiť (na cestu)
- zabrať (o lieku)
- zahnúť (šaty)
- zarážať (klin)
- zarážať (kolík)
- zaraziť (klin)
- zaraziť (kolík)
- zásahmi
- zatĺcť (klinec)
- das Einschlagen
-
das
Abschlagen
- odlomenie
- odrezanie
- zrážanie
- odhadzovanie (textil.)
- vyrúbanie (lesa)
-
abschlagen
- odlomiť
- odraziť
- odhodiť (očko, textil.)
- odmietnuť (prosbu)
- rúbať (les)
- stiahnuť cievku (textil.)
- zraziť (hlavu)
- herunterschlagen
-
kaputtschlagen
- rozbiť
- auf
-
dem
- ktorom
- ktorému
- tým (7.p.)
- (určitý člen - tomu, tým)
- (3.p.)
- tomu
-
der
Dorn
- tŕň
- prebíjač
- bodec
- cap
- špina
- tŕň (nástrojový)
- tŕň (pretláčací)
-
Dorn
- tŕňový
-
schlagen
- biť
- tĺcť
- búchať
- buchnúť
- udrieť
- udierať
- premôcť
- poraziť
- tepať
- raziť
- bachnúť (udrieť)
- biť (o srdci)
- biť (trestať bitkou)
- hádzať (hriadeľ)
- hádzať (napr. o hriadeli)
- klopať (o srdci)
- raziť (mince)
- rúbať (les)
- rúbať (stromy)
- šľahať (smotanu)
- stínať (les)
- tepať (zlato)
- udierajú
- udierať (napr. kladivom)
- zatĺcť (klinec)
- údermi
-
das
Schlagen
- tlkot
- tlčenie
- bitie (pulzovanie)