Hľadaný výraz "žaľ" v nárečovom slovníku

Nájdených 293 výsledkov (3 strán)

  • hriźaca dziňa

    - v šarišsko-zemplínskom nárečí - melón vodový

  • hrobľa

    - v šarišsko-zemplínskom nárečí - priekopa

  • hryžaca dziňa

    - v zemplínsko-šarišskom nárečí - melón

  • huľa

    - v šarišskom nárečí - hrča

  • huša skora

    - v šarišsko-zemplínskom nárečí - zimomriavky

  • huša skura

    - v šarišsko-zemplínskom nárečí - zimomriavky

  • huśa skura

    - v šarišsko-zemplínskom nárečí - husia koža

  • hviľa

    - v spišskom nárečí - chvíľa

  • hviľa do šveta

    - v abovskom nárečí - veľmi zlé počasie

  • hyža

    - v spišskom nárečí - izba

  • jebaňa

    - v záhorskom nárečí - veľmi pekné dievča

  • kanceľarňa

    - v šarišsko-zemplínskom nárečí - kancelária

  • kapča

    - v šarišsko-zemplínskom nárečí - sponka

  • karaguľa

    - v šarišsko-zemplínskom nárečí - barla

  • karmonadľa

    - v spišskom nárečí - rezeň

  • karosňa

    - v šarišsko-zemplínskom nárečí - karoséria

  • kaša

    - v šarišsko-zemplínskom nárečí - ryža

  • kazaceľňa

    - v šarišsko-zemplínskom nárečí - kazateľňa

  • keľňa

    - v šarišskom nárečí - murárska lyžica

  • keruľa

    - v šarišsko-zemplínskom nárečí - zákruta

  • kešeňa

    - v šarišsko-zemplínskom nárečí - vrecko

  • kikľa

    - v šarišsko-zemplínskom nárečí - blúzka

  • kiša

    - v bansko-štiavnickom nárečí - doštička na drúku

  • kisňa

    - v šarišskom nárečí - skrinka

  • kľeča

    - v šarišskom nárečí - kľačia

  • kléšča

    - v záhorskom nárečí - kliešte

  • knedľa

    - v šarišskom nárečí - knedlik

  • koča

    - v nitrianskom nárečí - mačiatko

  • kočaň

    - v horno-šarišskom nárečí - spodná časť kapustnej hlavy (nad koreňom)

  • kolmajzňa

    - v spišskom nárečí - kulma

  • komašňa

    - v šarišsko-zemplínskom nárečí - kar, pohrebná hostina

  • konťa

    - v spišskom nárečí - účes
    - v zemplínsko-šarišskom nárečí - účes vydatej ženy: Vlasy hladko sčesané dozadu, v tyle zviazané šnúrkou rozdelené na dva pramene, z ktorých sa každý osve zakrútil a preložil do vodorovnej osmičky (konce sa založili dolu). Obidve strany sa napevno obtočili šnúrkou a uviazali. Nad takto učesanú koňťu sa zastokol hrebienok s prišitou podložkou (mičoda), ktorá zakrývala takmer všetky vlasy.

  • kopoňa

    - v spišskom nárečí - hlava

  • korbľa

    - v šarišsko-zemplínskom nárečí - kľuka

  • košačka

    - v šarišskom nárečí - kosačka

  • kosňa

    - v záhorskom nárečí - skriňa

  • košuľa

    - v šarišsko-zemplínskom nárečí - košeľa

  • kraksňa

    - v šarišskom nárečí - starina

  • krambľa

    - v šarišsko-zemplínskom nárečí - tesárska spona

  • kramľa

    - v spišskom nárečí - kovový spoj na drevo

  • krampapuľa

    - v spišskom nárečí - nechutná pálenka

  • krampľa

    - v šarišskom nárečí - skoba železná

  • kravatľa

    - v šarišskom nárečí - kravata

  • krepľa

    - v šarišskom nárečí - šiška

  • kriča

    - v šarišskom nárečí - kričia

  • kroľa

    - v šarišsko-zemplínskom nárečí - králik

  • kuča

    - v šarišsko-zemplínskom nárečí - chliev

  • kuchňa

    - v šarišskom nárečí - kuchyňa

  • kuľaša

    - v spišskom nárečí - fučka

  • kupča

    - v šarišsko-zemplínskom nárečí - kúpená

  • kurča še

    - v šarišskom nárečí - krčia sa

  • kviča

    - v šarišskom nárečí - kvičia

  • kydľa

    - v šarišskom nárečí - sukňa

  • ľajša

    - v horno-nitrianskom nárečí - jelša

  • ľaľa

    - v šarišskom nárečí - bábika

  • ľaľka

    - v šarišskom nárečí - bábika

  • ľapča

    - v šarišskom nárečí - ukecaná žena

  • lebeňa

    - v liptovskom nárečí - hlava

  • lenča

    - v spišskom nárečí - šošovica
    - v šarišsko-zemplínskom nárečí - šošovica
    - v šarišskom nárečí - šošovica

  • liťa

    - v zemplínsko-šarišskom nárečí - blúzka

  • lokša

    - v šarišskom nárečí - posúch

  • ľouča

    - v zemplínsko-šarišskom nárečí - ťažká ruka

  • mača dupa

    - v spišskom nárečí - mačací zadok

  • mača pukavka

    - v spišskom nárečí - mačací prdiaci zadok

  • mačačinec

    - v oravskom nárečí - mačacie hovnisko

  • mamuša

    - v spišskom nárečí - mama, mamička

  • mašľa

    - v spišskom nárečí - stužka

  • meňa

    - v šarišskom nárečí - menia

  • merindža

    - v šarišsko-zemplínskom nárečí - desiata

  • mešačny

    - v šarišskom nárečí - mesačný

  • mešačok

    - v šarišsko-zemplínskom nárečí - mesiačik

  • nadraguľa

    - v spišskom nárečí - omamná bylina

  • Nadža ňikhaj

    - V rómštine - Nechoď preč

  • ňaňo

    - v šarišsko-zemplínskom nárečí - otec

  • nedzeľa

    - v šarišskom nárečí - nedeľa
    - v záhorskom nárečí - nedeľa
    - v šarišsko-zemplínskom nárečí - nedeľa

  • nekapča mi

    - v šarišsko-zemplínskom nárečí - nepáli mi

  • ňešaľ

    - v šarišskom nárečí - neklam,netáraj

  • ninuša

    - v spišskom nárečí - teta

  • obaľa

    - v šarišskom nárečí - obalia

  • obehňa

    - v šarišsko-zemplínskom nárečí - obehnú

  • objasňa

    - v šarišsko-zemplínskom nárečí - vysvetlia

  • obľaček

    - v šarišsko-zemplínskom nárečí - okienko

  • odchiľa

    - v šarišskom nárečí - odchýlia

  • ohňa

    - v šarišsko-zemplínskom nárečí - ohnú

  • oringľa

    - v spišskom nárečí - náušnica

  • ošaľec

    - v šarišsko-zemplínskom nárečí - obalamutiť

  • ošaľic

    - v šarišskom nárečí - oklamať, podviesť

  • ošaľic še

    - v šarišskom nárečí - zblazniť sa

  • ošča

    - v šarišsko-zemplínskom nárečí - keks

  • ośča

    - v šarišsko-zemplínskom nárečí - keks

  • pamprľa

    - v šarišsko-zemplínskom nárečí - malé dievča

  • pantľa

    - v šarišsko-zemplínskom nárečí - stužka

  • papuľa

    - v šarišsko-zemplínskom nárečí - ústa

  • pariťa

    - v šarišsko-zemplínskom nárečí - gumipuška, prak

  • pašaš

    - v šarišsko-zemplínskom nárečí - frajer

  • pasuľa

    - v šarišsko-zemplínskom nárečí - fazuľa

  • pendľa

    - v spišskom nárečí - košeľa

  • perduľa

    - v šarišsko-zemplínskom nárečí - zadok

  • perepuťa

    - v šarišsko-zemplínskom nárečí - príbuzenstvo

  • pidpaľa

    - v šarišsko-zemplínskom nárečí - sušienka, keks

  • pľaňkač

    - v šarišsko-zemplínskom nárečí - sekera

  • pľivňa

    - v šarišsko-zemplínskom nárečí - stodola

  • popaďa

    - v šarišsko-zemplínskom nárečí - farárova manželka

  • poťa

    - v šarišsko-zemplínskom nárečí - vtáčik

  • pričňa

    - v šarišsko-zemplínskom nárečí - bok z postele

  • pridančaňi

    - v zemplínsko-šarišskom nárečí - svadobná družina z nevestinej strany, ktorá prišla na hostinu do ženíchovho domu na „pridani"

  • pša mac

    - v spišskom nárečí - psia mať

  • pšičaťko

    - v šarišsko-zemplínskom nárečí - psíča

  • pudruša

    - v záhorskom nárečí - plachta na nosenie napr. detí na chrbte

  • puža

    - v šarišsko-zemplínskom nárečí - kožušina

  • rajšpľa

    - v spišskom nárečí - pilník, rašpľa

  • režňa

    - v spišskom nárečí - sečkáreň

  • riskaša

    - v šarišsko-zemplínskom nárečí - ryža
    - v spišskom nárečí - ryža, ryžový nákyp

  • rizkaša

    - v šarišsko-zemplínskom nárečí - ryža