Preklad slova "strike while the iron is hot" anglicko slovensky

- kuť železo, kým je žeravé

- chytiť príležitosť za pačesy

- bodať
- bodanie
- bodnúť
- úder
- udrieť
- štrajkovať
- prekvapiť
- pripadať
- objaviť
- naplniť
- napĺňať
- udeliť
- buchnúť
- naraziť
- biť
- odbíjať
- tĺcť
- zasiahnuť
- ožiariť
- osvietiť
- dopadnúť
- zaútočiť
- požiadať
- nastať
- vypuknúť
- vytlačiť
- tlačiť
- nabodnúť
- harpúnovať
- streliť
- zastreliť
- zložiť
- postihnúť
- vykresať
- rozškrtnúť
- vzplanúť
- useknúť
- odseknúť
- urezať
- odrezať
- upútať
- spustiť
- stiahnuť
- zbúrať
- rozobrať
- prestavať
- zaraziť
- zastaviť
- vynechať
- radiť
- zasúvať
- hobľovať
- zadebniť
- pohladiť
- uderenie
- poštípanie
- bitie
- odbíjanie
- nálet
- letka
- várka
- šťastie
- nevýhoda
- handicap
- chumáč
- stávka
- štrajk
- čiara
- ovaliť
- prebiť
- prebodnúť
- útočiť
- vraziť
- trafiť
- udierať
- útok
- bicí stroj
- biť (o hodinách)
- budiť dojem
- dať sa
- hladiť rukou
- klásť vajíčka
- letecký úder
- náhodou prísť
- naniesť tenký povlak
- naraziť na
- nasadnúť na plytčinu
- objav (osoba)
- objaviť sa
- odstrániť bednenie
- pokus o vydieranie
- pôsobiť dojmom
- prilepiť sa (k niečomu)
- prísť na čo
- radiť spojku
- raziť (mincu)
- raziť razidlom
- razítko (hovorovo)
- šikmo ryhovať
- škrtnúť (zápalku)
- snažiť sa
- stihnúť (postihnúť)
- strhnúť jadro
- trafiť sa
- tvoriť výboj
- urobiť záber veslom
- uvoľniť čiapočku
- vydať sa
- vynasnažiť sa
- vyvinúť úsilie
- zabratie ryby
- zasadiť ranu
- zasadiť úder
- zaseknúť rybu
- zdať sa

- chvíľa
- doba
- pokiaľ