Preklad slova "failure" anglicko slovensky

- chyba
- zlyhanie
- porucha
- prehra
- zabudnutie
- vysýchanie
- prepadnutie
- nepodarok
- krach
- porušenie
- porušovanie
- zlom
- porážka
- neúspech
- nezdar
- výpadok
- nedostatok
- zanedbanie
- nesplnenie
- chybnosť
- neschopnosť
- neúčinnosť
- poruchový
- chybný
- chybový
- chýbajúci
- chýbajúce
- nedostatočný
- bankrot
- nedostatočná známka
- neschopnosť, platobná
- nesplnenie (záväzkov)
- neúspešný človek
- neúspešný pokus
- platobná neschopnosť
- pokus, neúspešný
- prepadnutý kandidát
- upadnutie do konkurzu
- úpadok
- upisovacie listiny
- zastavenie platov

- zásah pri poruche

- poruchový panel

- poruchová analýza

- chybný bit

- príčina poruchy

- diel vymenený z dôvodu poruchy

- chybový kód

- doba opravy poruchy

- prasklina

- kritériá porušenia
- kritérium poruchy

- hustota porúch

- určovanie porúch
- detekcia porúch

- doba zistenia poruchy

- doba výpadku

- bezporuchový

- bezporuchový stav

- početnosť porúch
- frekvencia porúch

- indikácia poruchy

- injekcia poruchy

- poruchové svietidlo
- poruchová lampa

- lomové zaťaženie

- lokalizácia porúch

- protokol porúch

- registrácia porúch
- protokolovanie chýb

- mechanizmus zrútenia

- správa o poruchách

- spôsob porušenia (materiálu apod.)
- následok výpadku

- analýza druhov porúch

- analýza druhov porúch a ich účinkov

- palubné automatické diagnostické zariadenie

- monitorovanie porúch

- správa o poruchách

- zlyhať (2. p.)
- nedostatok (2. p.)
- chyba (2. p.)

- zlyhanie (prehorenie) zdroja

- neschopnosť plniť
- protihodnota, nedostatočná
- nedostatočná protihodnota

- porucha chladiaceho systému

- zlá úroda

- nepredloženie dôkazov

- poklesok proti dobrým mravom

- zlyhanie vykonania

- porucha kvetenstva

- bez následníctva
- úmrtie bez detí

- zlyhanie spravodlivosti

- zlyhanie mastenia

- prevádzková nehoda

- nedostatok v plnení služieb
- neposkytnutie služieb

- nedostatok dôkazov

- chýbajúci zápis
- zápis, chýbajúci

- úpadok banky

- krach politiky studenej vojny

- neúspech jednania

- chyba v právnom dôvode

- neúspech liečby

- chyba trustu
- chyba záruky

- postup súdu bez nariadenia pokonávania

- predpovedanie porúch

- zábrana porúch
- prevencia porúch

- pravdepodobnosť výpadku

- hustota pravdepodobnosti výpadku

- šírenie poruchy

- odhad intenzity porúch

- rozsah porúch

- poruchovosť
- frekvencia chýb