Taliansko-slovensky slovník - písmeno A
a
-
avere in dispetto qc
- ohrdiť
-
avere in dispetto qu
- ohrdiť
-
avere in idea di fare
- mať v úmysle
-
avere in idea di fare
- zamýšľať
-
avere in mano
- mať
-
avere in mano
- vlastniť
-
avere in mente
- mať na mysli
-
avere in mente
- uvažovať o čom
-
avere in mente
- mať v pláne
-
avere in mente
- programovať
-
avere in mira
- mať v úmysle
-
avere in mira
- zamýšľať
-
avere in odio
- neznášať
-
avere in odio
- cítiť odpor
-
avere in odio
- nevražiť
-
avere in odio
- nenávidieť
-
avere in odio qu
- nenávidieť niekoho
-
avere in orrore
- oškliviť si
-
avere in orrore
- cítiť odpor
-
avere in piedi
- mať na nohách
-
avere in posseso
- držať
-
avere in pregio
- ceniť si
-
avere in pregio
- vážiť si
-
avere in pugno
- mať pod kontrolou
-
avere in pugno
- dohliadať
-
avere in regola
- mať v poriadku doklady
-
avere in scorta
- mať v zásobe
-
avere in serbo
- mať v zálohe
-
avere incontro
- páčiť sa
-
avere incontro
- mať úspech
-
avere incontro
- mať schôdzku
-
avere indosso
- mať na sebe
-
avere influenza su
- mať vplyv na
-
avere informato
- informoval
-
avere integrazione
- ponúknuť sa
-
avere intenzione
- hodlať
-
avere intenzione
- mieniť
-
avere inviato
- poslal
-
avere invidia di
- závidieť
-
avere l'abitudine
- mať vo zvyku
-
avere l'aria
- vypadať
-
avere l'aria
- zdať sa
-
avere l'aria di
- vypadať ako
-
avere l'aria di
- vyzerať ako
-
avere l'intenzione
- myslieť
-
avere l'intenzione
- mať úmysel
-
avere l'onore
- mať česť
-
avere la cela con qu
- mať čo proti komu
-
avere la coda di paglia
- mať strach
-
avere la coda di paglia
- obávať sa
-
avere la coda di paglia
- nebyť si istý
-
avere la lingua lugna
- veľa rozprávať
-
avere la lingua lugna
- papulovať
-
avere la lingua sciolta
- byť výrečný
-
avere la maledetta
- mať smolu
-
avere la mano
- byť schopný
-
avere la mano
- vedieť
-
avere la mano leggera
- pohybovať sa s citom
-
avere la mano pesante
- byť tvrdý
-
avere la meglio
- vyhrať
-
avere la meglio
- premôcť
-
avere la meglio
- byť lepší
-
avere la meglio
- mať prevahu
-
avere la meglio
- mať navrch
-
avere la pancia
- mať brucho
-
avere la passione delle carte
- holdovať kartám
-
avere la peggio
- nemať úspech
-
avere la peggio
- nepochodiť
-
avere la peggio
- horšie
-
avere la pelle d'oca
- mať husiu kožu
-
avere la pelle delicata
- mať citlivú pleť
-
avere la pentola al fuoco
- netrpieť núdzu
-
avere la precedenza
- mať prednosť v jazde
-
avere la pressione alta
- mať vysoký krvný tlak
-
avere la pressione bassa
- mať nízky krvný tlak
-
avere la priorità su
- mať prednosť pred
-
avere la prioritŕ su
- mať prednosť pred
-
avere la testa sulle spalle
- mať rozum
-
avere la testa sulle spalle
- byť rozvážny
-
avere la tosse
- mať kašeľ
-
avere le mani bucate
- mať deravé ruky
-
avere le mani in pasta
- byť zapletený
-
avere le mani legate
- mať zviazané ruky
-
avere le mani legate
- byť viazaný
-
avere le mani lunghe
- mať vplyv
-
avere le mani lunghe
- ohmatanie
-
avere le mani lunghe
- byť pri moci
-
avere le mani lunghe
- poopačovať
-
avere le mani pulite
- byť čistý
-
avere le paturnie
- mať zlú náladu
-
avere le traveggole
- mihať sa komu pred očami
-
avere libero accesso
- mať voľný prístup
-
avere lo scilinguagnolo sciolto
- mať ostrý jazyk
-
avere lo scilinguagnolo sciolto
- mať dobré ústa
-
avere luogo
- konať sa
-
avere luogo
- odohrávať sa
-
avere luogo
- diať sa
-
avere luogo
- prebiehať
-
avere mal di gola
- bolieť v krku
-
avere modo
- mať možnosť
-
avere modo
- môcť
-
avere molta memoria
- mať dobrú pamäť
-
avere molto di qualcuno
- podobať sa
-
avere molto di qualcuno
- pripomínať
-
avere molto lavoro
- mať veľa práce
-
avere molto potere presso
- mať veľký vplyv
-
avere naso
- mať intuíciu
-
avere necessità di
- potrebovať
-
avere necessità di
- len to mi chýbalo
-
avere necessitŕ di
- potrebovať
-
avere necessitŕ di
- len to mi chýbalo
-
avere nome
- volať sa
-
avere nome
- nazývať sa
-
avere occasione di fare
- mať príležitosť urobiť
-
avere occhi buoni
- mať dobrý zrak
-
avere occhio
- mať odhad
-
avere odore di
- voňať (po)
-
avere orecchio musicale
- byť muzikálny
-
avere origine da
- vzniknúť
-
avere orrore per
- oškliviť si