Význam slova "podaří" v Krátkom slovníku slovenského jazyka

podariť sa dok.

1. úspešne prebehnúť, dobre sa skončiť, vydariť sa: operácia sa p-la;
pokus sa p-l

2. dosiahnuť úspešný výsledok: p-lo sa mu vyriešiť problém;
iron. to sa mu p-lo! pokazil to

podať dok.

1. dať do ruky al. priblížiť na dosah ruky: p. niekomu pero, kladivo;
šport. p. loptu uviesť do hry (pri volejbale)

2. dlaňou vystretej ruky chytiť dlaň iného (obyč. pri pozdrave): priatelia si p-li ruky;
p. niekomu ruku, aby nespadol

3. predložiť, ponúknuť: p. dieťaťu pohár vody, p. chorému liek

4. úradne predložiť na ďalšie konanie: p. žiadosť;
p. list, telegram;
p. správu

5. ukázať, predviesť: mužstvo p-lo dobrý výkon

□ p. vysvetlenie vysvetliť;
p. dôkaz(y) dokázať;
p. hlásenie zahlásiť

● p. niekomu pomocnú, priateľskú ruku ponúknuť pomoc, priateľstvo;
iron. tí si môžu ruky p. sú rovnakí (obyč. rovnako zlí);
expr.: p. (niečo) po lopate a) povedať jednoducho, zreteľne b) povedať bez obalu, priamo;
p. (ako) na tanieri prístupne;
p. si niekoho skritizovať, vysmiať;

podať sa² dok. zdediť podobu, vlastnosti, udať sa: chlapec sa p-l na otca