Význam slova "špiň" v Krátkom slovníku slovenského jazyka

špina -y špín ž.

1. niečo nečisté (odpadky, prach ap.) usadené al. porozhadzované po povrchu niečoho, nečistota: š. na šatách, na dlážke;
brodiť sa v š-e i pren. expr. nečestne, nemorálne žiť

2. expr. nemravnosť, nečestnosť, podlosť: mravná š.

● expr. kydať, váľať š-u na niekoho ohovárať, hanobiť;

spínač -a m. elektrotech. mechanizmus na zapínanie a vypínanie elektr. obvodu: samočinný, časový s.;

spínací príd. určený na spínanie: s. špendlík, s-ia sústava;
s-ie hodiny vybavené spínačom

spínačka -y -čiek ž. zapínadlo zapínané vtlačením hornej časti do spodnej, patent(ka);

spínačkový príd.: s-é zapínanie

spínačový príd.

spínadlo -a -diel s. spona, sponka: bronzové s.

nedok. spínať sa, zopínať sa

nedok. spínať, zopínať -a

// zopnúť sa, zopäť sa

1. (o rukách) spojiť sa dlaňami, skrížením prstov: ruky sa z-li k prosbe

2. vzopnúť sa, vzopäť sa: kôň sa z-ol;

špinavec -vca m. expr. podliak

špinavo prísl.;

špinavobiely príd. nejasno biely, sivobiely: š-e múry

špinavosť -i ž.

špinavožltý príd. nejasno žltý, sivožltý

špinavý príd.

1. pokrytý špinou, nečistý, zamazaný, zafúľaný, op. čistý: š. oblok, š-é ruky;
š-á voda i kalná

2. kt. má neurčitú farbu ako špina: š-é nebo, š-é zafarbenie

3. expr. nemravný, nemorálny, nečestný: š-é obchody;
š-é peniaze publ. získané z trestnej činnosti al. nezákonným spôsobom;

spinet -u m. hud. nástroj, z kt. sa vyvinul klavír

špiniť nedok.

1. robiť špinavým, znečisťovať: š. dlážku, riad, š. si šaty

2. expr. haniť, ohovárať, očierňovať: š. pamiatku otca, š. na suseda

3. hovor. vypúšťať z tela výkaly

● pejor. š. (si) do vlastného hniezda znevažovať blízkych, vlastné prostredie;
š. si ruky s niekým, niečím zapodievať sa s niekým, niečím nečistým, nedôstojným

// špiniť sa

1. spôsobovať si (nevedome) znečistenie, znečisťovať sa: nešpiň sa s tým blatom!

2. stávať sa špinavým: nosením sa šaty š-ia

3. expr. znižovať sa na niečo nečestné: nebude sa š. udávaním

spinka -y -niek ž. spona (význ. 1), sponka: kostená s., vlasy prichytené s-ou

špinka -y -niek ž. zdrob.

spinkať nedok. det. al. expr. spať (význ. 1, 2): hajaj, s-aj dieťatko!

špintať -ce/-tá -cú/-tajú -ci/-taj! nedok. hovor. expr. haniť, ohovárať, tupiť, špiniť: š. na kamaráta

dokúpiť -i dok. dodatočne kúpiť, prikúpiť: d. náhradné súčiastky;

dostúpiť -i dok.

1. stúpaním dosiahnuť, dospieť, vystúpiť: slnko d-lo k najvyššiemu bodu

2. i dostupiť došliapnuť: bojí sa d. na poranenú pätu

□ kniž. d. vrchol(u) vyvrcholiť;

dovtípiť sa -i dok. prísť na niečo, domyslieť sa: d-l sa, ako sa to stalo

kúpiť -i dok.

1. kúpou získať: k. chlieb, k. si topánky, k. práčku na pôžičku

2. hovor. podplácaním ap. získať: k. si niekoho sľubmi;
k-ený človek

● žart. k. → mačku vo vreci;
ako som k-l, tak predávam hovorím, čo som počul;

lúpiť -i nedok. okrádať s použitím násilia; páchať lúpež, zbíjať: bandy l-li na cestách

nakúpiť -i dok. kúpiť isté (väčšie) množstvo: n. potraviny, suroviny, šatstva;
poslať dieťa n.;

nastúpiť -i dok.

1. vojsť, vstúpiť (do dopr. prostriedku), nasadnúť: n. do vlaku, auta, na loď

2. zaujať miesto v útvare, zoradiť sa: n. do radu, cvičenci n-li

3. začať (činnosť): n. do zamestnania, n. cestu, n. na dovolenku

4. začať sa, nastať, prísť, dostaviť sa: čoskoro n-i zima;

natrápiť sa -i dok.

1. veľa a často sa trápiť: n-i sa, kým zarobí, otec sa n-l pre nás

2. veľa trápiť: dosť si sa nás n-l

obstúpiť -i dok. obstať, obkolesiť, obklopiť: rodina o-la hosťa;
vojaci o-li dedinu obkľúčili;

odkúpiť -i dok. získať kúpou (obyč. niečo väčšie al. vo väčšom množstve): o. pozemok, dom, o. všetku produkciu;

odlúpiť -i, odlúpnuť -e -u -pol dok. lúpaním oddeliť: o. škrupinu z vajca, o. kôru z dreva;

odstúpiť -i dok.

1. ustúpiť (význ. 1): o. od stola, o. z cesty

2. vzdať sa funkcie, postavenia ap.: výbor o-l;
vláda o-la podala demisiu

3. neuskutočniť (niečo zamýšľané): o. od plánu, od žaloby

4. prenechať, postúpiť: o-enie časti územia

5. i odstúpiť sa zastaráv. uhnúť (sa): zavadziaš, odstúp (sa)!

ohlúpiť -i dok. urobiť hlúpym, osprostiť: pálenka ho o-la;

olúpiť -i dok. násilne okradnúť, obrať, orabovať: o. chodca;

pi-pi cit.

1. napodobňuje pípanie (vtačích mláďat ap.)

2. vyj. volanie na sliepky

piškóta -y -kót ž. múčnik al. pekársky výrobok z ľahkého vajcového cesta: detské p-y;

piškótka -y -tok ž. zdrob. expr.

piškótový príd.: p-é cesto;

pišťať -í -ia pišť/-i! nedok. vydávať ostrý, vys. zvuk: myši p-ia;
neos. p-í mi v ušiach

● expr. srdce, duša mu p-í za niečím, za niekým veľmi túži po niečom, po niekom

pištoľ, pištoľa -e ž.

1. ručná strelná zbraň s krátkou hlavňou: opakovacia p.

2. vec tvarom podobná pištoli: vsunúť p. do nádrže (pri čerpaní benzínu);
striekacia p. prístroj na nanášanie farieb;

pištoľník -a mn. -ci m. strelec (z pištole) dávajúci sa najímať za peniaze;
pejor. ozbrojený násilník: p-i z podsvetia

pištoľový príd.: p. súboj

piť pije pijú nedok.

1. glganím prijímať tekutinu: p. vodu, mlieko, víno (z pohára);
p. na zdravie pripíjať;
p. oldomáš

2. nadmieru požívať alkoholické nápoje, opíjať sa: veľmi p-e, p. od žiaľu

3. cicať: dojča hltavo pilo, ovady p-ú statku krv

4. vstrebávať: pôda p-e vlahu

● expr.: p. ako dúha veľmi;
p. niekomu krv trápiť ho;
→ vodu káže, víno p-e;

pižmo -a s. voňavý výlučok zo žliaz niekt. cicavcov použ. vo voňavkárstve: p. z bobra;

pižmový príd.

podkúpiť -i dok. podplatiť: p. si svedka;

podstúpiť -i dok.

1. podrobiť sa (význ. 2): p. ťažkú operáciu

2. vystaviť sa niečomu, vytrpieť, pretrpieť: p. utrpenie, smrť (za, pre niečo, niekoho);

pokúpiť -i dok. postupne kúpiť väčšie množstvo: p. veľa šatstva

postúpiť -i dok.

1. pokročiť, podísť: p. o krok, p-te k dverám!

2. posunúť sa dopredu, op. ustúpiť: vojsko opäť p-lo kilometer

3. dostať sa bližšie k cieľu, pokročiť: prípravy na snem už p-li, vo vede sa veľmi p-lo

4. dosiahnuť ďalší stupeň, vyššie zaradenie: p-l za, na zástupcu riaditeľa;
p. do vyššieho ročníka, do vyššej súťaže

5. prenechať, odstúpiť, odovzdať: p. majetok deťom;
spis úradne p-li ďalej;

potrápiť -i dok. istý čas trápiť: starosti vedia človeka p.

// potrápiť sa: p. sa s úlohou

predstúpiť -i dok.

1. postaviť sa pred niekoho al. niečo: p. pred riaditeľa so žiadosťou;
p. pred mikrofón

2. verejne vystúpiť: p. pred verejnosť s výzvou;

prestúpiť -i dok.

1. stať si inde, zmeniť miesto státia: p. z jedného (schodu) na druhý;
p. z nohy na nohu preniesť váhu tela z jednej nohy na druhú

2. prekročiť (význ. 1), prejsť: p. prah domu;
p. hranice

3. prejsť na iný dopr. prostriedok, presadnúť: p. z vlaku na autobus;
p. v Trnave

4. zameniť príslušnosť k istému celku: p. do inej školy, na inú vieru;
p. do iného športového oddielu

5. porušiť (príkaz, zákaz); dopustiť sa priestupku: p. zákon, p. dopravný predpis

6. preniknúť (význ. 3), naplniť, presýtiť: dym p-l steny;
vzduch je p-ený vôňou;

prikúpiť -i dok. dodatočne kúpiť: p. k chate záhradku;

pristúpiť -i dok.

1. chôdzou, krokmi sa dostať niekam, prikročiť: p. k obloku;
p-l k nemu a podal mu ruku

2. nastúpiť ako ďalší do dopravného prostriedku, prisadnúť: p. do vlaku, do električky

3. pripojiť sa, pridať sa, pridružiť sa: p. do spolku, do družstva;
p. k zmluve o zákaze jadrových zbraní

4. začať robiť, prikročiť: p. k rokovaniu, k diskusii, k hlasovaniu

5. vysloviť súhlas s niečím, pristať, privoliť: p. na požiadavky, na návrh

6. pribudnúť: k hladu p-la aj zima

7. i pristupiť nohou pritlačiť, prišliapnuť: p. dážďovku;

rozlúpiť -i, rozlúpnuť -e -u -pol dok. tlakom alebo niečím ostrým otvoriť: r. slivku, gaštan;

rozostúpiť sa, rozstúpiť sa -i dok.

1. postaviť sa do istej vzdialenosti od seba, aby vznikla medzera: stráž v bráne sa r-la;
dav sa r-l;

2. rozostaviť sa, porozostavovať sa: ľudia sa r-li okolo vatry;

šípiť -i nedok. expr. tušiť, domýšľať sa, predvídať, domnievať sa: š. niečo zlé;
š-i, že sa stane nešťastie

skúpiť -i dok. postupne (všetko) vykúpiť, pokúpiť;

špičiak -a m. náčinie tvaru klina na rozpájanie kameňov

špička -y -čiek ž.

1. špica, hrot, konček: š. noža, jazyka, topánky;
š. ľadovca i fraz. viditeľná časť nejakého veľkého problému ap.

2. predná časť chodidla, najmä koniec prstov: š. nohy, postaviť sa na š-y, ísť po š-ách

3. násadec na cigarety

4. hovor. tanečnica (význ. 2)

5. význačné, vedúce postavenie; jeho nositeľ: svetová š. v plávaní;
š. spoločnosti

6. najvyššia hranica intenzity: dopravná, ranná, energetická š.

7. expr. stav miernej opitosti: mať š-u

● expr. nevidí si ani na š-u nosa je obmedzený;

špičkový príd.: š. tanec;
š. výkon, š. výrobok;
š-é zaťaženie

špión -a m. vyzvedač, špeh: odhaliť, chytiť š-a;

špiónka¹ -y -nok ž.;

špiónka² -y -nok ž. hovor. priezor

špiónovať nedok. hovor. sliediť, vyzvedať, špehovať

špiónsky príd. i prísl.: š-a činnosť, banda;

špiónstvo -a s.

stúpiť -i, stupiť -í dok.

1. položiť chodidlo nohy niekde, do istej polohy, šliapnuť: s. na koberec, s. na sklo, s. (si) na špičky, prsty;
s. na pedál stlačiť pedál;
s. niekomu na otlak i fraz. expr. dotknúť sa niečieho citlivého miesta

2. urobiť krok, podísť, kročiť: nepozerá, kde s-i, s-í;
kde s-i, s-í, tam zanechá stopu

3. vojsť (význ. 1), vkročiť, vstúpiť: s. do vody

● expr.: s. niekomu na prsty, na krk zamedziť vyčíňanie niekoho;
s. niekomu do svedomia pokarhať ho;
niet kde s. niet voľného miesta;

trápiť -i nedok. spôsobovať teles. al. duš. utrpenie; sužovať, znepokojovať: hlad, smäd, bolesť ho t-i, t-i ho svedomie;
t. niekoho otázkami;
t. zvieratá týrať, mučiť, trýzniť;

ulúpiť -i dok. lúpežou získať, (násilím) ukradnúť: u-ená korisť

ustúpiť -i dok.

1. pokročiť, pohnúť sa smerom dozadu al. nabok, odstúpiť: u. o krok, u. z cesty vyhnúť sa;

2. stiahnuť sa (späť) pred nátlakom, silou ap.: u. pred nepriateľom, povstalci u-li do hôr, u. presile

3. zmenou stanoviska čiastočne vyhovieť; urobiť ústupky (v prospech iného): tvrdohlavý človek ťažko u-i, mladší by mal u. staršiemu;
u. od pôvodného plánu upustiť, odstúpiť

4. prestať sa vyskytovať; pominúť: more postupne u-lo z pevniny;
choroba, horúčka u-la

● múdrejší u-i;

utrápiť -i dok. trápením vyčerpať, umoriť: u-i ho to na smrť;
pacient u-ený chorobou

// utrápiť sa: u. sa neistotou, obavami

vstúpiť -i dok.

1. vojsť (význ. 1), vkročiť: v. do miestnosti, zákaz v. (na vojenské územie)

2. začleniť sa do nejakého spoločenstva: v. do družstva, do strany, v. do manželstva

3. začať činnosť, akciu ap.; začať pôsobiť: v. do štrajku

4. vniknúť, preniknúť: červeň mu v-la do tváre, víno mu v-lo do hlavy

□ v. do platnosti začať platiť

● v. do seba uznať svoju chybu, vinu;
v. niekomu do svedomia dohovoriť niekomu;

vychlípiť sa, správ. (o viečku) vyduť sa, (o pučiacom lístí ap.) vytlačiť sa

vykúpiť -i dok.

1. výkupom získať: v. ovocie od záhradkárov

2. všetko kúpiť, skúpiť: turisti v-li všetky pohľadnice;
v. všetky akcie

3. peniazmi al. inou hodnotou vyslobodiť: v. uneseného;
v. sa zo zajatia

4. kniž. úsilím, obeťou získať: v. slobodu krvou, radosť v-ená bolesťou;

vylúpiť² -i dok. vykradnúť: v. banku, trezor;

vylúpiť¹ -i, vylúpnuť -e -u -pol dok. lúpaním vybrať (plod, semeno z obalu): v. gaštan;
v-nuť jadro i pren. odkryť podstatu veci;

vystúpiť -i dok.

1. chôdzou, pohybom sa dostať hore, do polohy vyššie, vyjsť, op. zostúpiť, zísť: v. na vrchol Kriváňa, v. po schodíkoch na tribúnu, do lietadla;
slnko v-lo nad obzor

2. chôdzou, pohybom sa dostať von: v. z vlaku, v. z radu;
potok v-l z koryta vylial sa

3. vzdať sa členstva, účasti, opustiť niečo: v. z cirkvi, z vlády, zo školy

4. dosiahnuť istú výšku, hodnotu, op. klesnúť: horúčka v-la na maximum

5. vyjsť na povrch, stať sa viditeľným, zrejmým: pot mu v-l na čelo, na krku mu v-li žily;

6. zapojiť sa do (umel.) účinkovania, programu ap.; začať činnosť: v. v televízii, SĽUK v-l v Paríži, pohostinské v-enie divadla;
v. s prvou skladbou

7. zasiahnuť do priebehu rokovania ap.: v. na schôdzke (s novým návrhom), v. pred súdom

8. bojovne ap. sa postaviť, slovami, činom zasiahnuť: smelo v. proti odporcom, proti násiliu;
v. v prospech utláčaných, za ľudské práva;

vytrápiť sa -i dok. skúsiť veľa trápenia, natrápiť sa: sama sa v-la s deťmi

zakúpiť -i dok. admin. získať kúpou (obyč. vo väčšom množstve ako vybavenie podniku ap.), kúpiť: z. stroje, zariadenie;

zastúpiť -i dok.

1. nahradiť v práci, v činnosti, zastať (význ. 7): z. kolegu v práci, z. riaditeľa v čase neprítomnosti

2. byť z-ený mať zastúpenie (význ. 1, 2): na porade sú z-ené africké štáty;
v strave majú byť z-ené všetky vitamíny

3. z. niekomu cestu zastať (význ. 4);

zlúpiť -i, zlúpnuť -e -u -pol dok. odlúpiť, odlúpnuť: z. kôru, chrastu;

zostúpiť -i dok. zísť¹ (význ. 1): z. z vrchu, z. do suterénu, z. po rebríku;
z. z vlaku vystúpiť;