Slovensko-taliansky slovník - písmeno JE
je
-
je mi ľúto
- sono spiacente
-
je mi ľúto
- sono spiacente di
-
je mi ťa ľúto
- mi fai pietà
-
je mi, jako keby som sa znovu narodil
- mi pare di rivivere
-
je miláčik všetkých
- se lo rubano tutti
-
je milý
- è gentile
-
je milý
- č gentile
-
je mokro
- fa tempo umido
-
je mokro
- fa umido
-
je možné
- è lecito
-
je možné
- è permesso
-
je možné
- č lecito
-
je možné
- č permesso
-
je možné
- si puň
-
je mu horko
- ha caldo
-
je mu zima
- ha freddo
-
je myslené
- č pensato
-
je málo pravdepodobné
- è poco probabile
-
je málo pravdepodobné
- č poco probabile
-
je na dážď
- il tempo è a pioggia
-
je na dážď
- il tempo č a pioggia
-
je na me (rad)
- tocca a me
-
je na mne, aby
- tocca a me di
-
je na neho smutné pozerať
- fa pena a vederlo
-
je na programe
- č in programma
-
je na zomretie
- è moribondo
-
je na zomretie
- č moribondo
-
je na čase
- è ora
-
je na čase
- č ora
-
je nakladané
- viene trattato
-
je namazaná
- viene spalmata
-
je naozaj dobrý
- è proprio buono
-
je naozaj dobrý
- č proprio buono
-
je naplňovaný
- viene riempito
-
je napísané
- č scritto
-
je nemožné
- č impossibile
-
je nepochopená
- viene fraintesa
-
je neradno vedieť
- giova sapere
-
je nevyhnutné
- è giocoforza
-
je nevyhnutné
- č giocoforza
-
je nutné
- bisogna
-
je nutné
- è d'obbligo
-
je nutné
- è giocoforza
-
je nutné
- giocoforza
-
je nutné
- č giocoforza
-
je nutné opraviť
- bisogna riparare
-
je nutný
- è necessario
-
je nutný
- č necessario
-
je nájdený
- viene trovato
-
je nás hŕstka
- siamo pochi
-
je nás málo
- siamo in pochi
-
je nás málo
- siamo pochi
-
je oblačno
- il cielo e coperto
-
je oblačno
- il cielo č coperto
-
je obvyklé
- è di regola
-
je obvyklé
- č di regola
-
je odmietaná
- viene respinta
-
je odmäk
- sgela
-
je ohlásená
- č bandita
-
je opäť stanovený
- viene rideterminato
-
je označovaný
- viene indicato
-
je očakávaná
- č attesa
-
je pekne
- fa bel tempo
-
je pekne
- il tempo e bello
-
je po všetkom
- tutto e finito
-
je po ňom
- è morto
-
je po ňom
- č morto
-
je pol jednej
- è la mezza
-
je pol jednej
- č la mezza
-
je pol tretej
- sono le due e mezzo
-
je popísaná
- viene descritta
-
je postavený
- si colloca
-
je potreba
- giocoforza
-
je potreba
- occorre
-
je potrebné
- occorre
-
je používaný
- viene utilizzato
-
je považované
- č considerato
-
je povolaná
- č chiamata
-
je povyšovaná
- viene esaltata
-
je pravda
- è vero
-
je pravda
- č vero
-
je pravdepodobné že
- è capace che
-
je pravdepodobné že
- č capace che
-
je pre
- č per
-
je predpokladaná
- viene prevista
-
je predstavený
- viene presentato
-
je predstavený
- viene proposto
-
je predávaný
- viene venduto
-
je predávaný za
- viene venduto a
-
je premenovaná
- viene trasformato
-
je prenášaný
- viene trasmesso
-
je prisudzovaná
- viene attribuita
-
je priťahovaný
- č attratto
-
je práve päť hodín
- sono le cinque precise
-
je príjemné
- č gradito
-
je realizovaná
- viene realizzata
-
je rozdelená
- č condivisa
-
je rozhodnuté
- alea iacta est
-
je rozšírená
- sia estesa
-
je s ním súženie
- è una piaga
-
je s ním súženie
- č una piaga
-
je s ním veľké trápenie
- si ha gran pena con lui
-
je schopný
- č in grado
-
je schopný robiť
- è capace di fare
-
je schopný robiť
- č capace di fare
-
je slnečno
- fa sole
-
je sním kríž
- è una piaga
-
je sním kríž
- č una piaga
-
je spojený
- č commesso
-
je spojený s
- č legato a
-
je spokojný
- è contento
-
je spokojný
- č contento
-
je spôsobený
- č dovuto ai
-
je sto ráz lepší
- lo ricompra cento volte
-
je súčasťou
- fa parte
-
je tam
- ci sono
-
je teplo
- caldo - fa c.
-
je teplo
- fa caldo
-
je ti niečo
- ti senti male
-
je ti teplo
- caldo - hai c.