Preklad slova "ale ale" slovensko spanielsky

- ¡calle!
- ¡otra!
- ¡ya ya!
- ¡zambomba!

- alabo la llaneza

- de todas maneras aguedares

- de veras
- no me diga

- eres muy naco

- es un millonario pero menos

- es una lástima

- Es una lástima.

- esto es una molienda

- hay que ver el jugo que le saca

- llena el ojo antes que la tripa

- mandar da portos y da pocos

- no me digas!

- pero de todos modos

- pero menos

- pero sí

- por todas partes hay una legua de mal camino

- por todo lado

- por todo lado

- que

- que
- ¡anda!
- ¡gua!
- ¡hola!
- ¡na!
- ¡oiga!
- ¡oye!
- ¡vaya!

- Qué mala suerte

- saboga

- ser como la adelfa

- sírveme patatas, pero no muchazas

- vaya

- ¡con la mona que se ha puesto!

- ¡el hombre más antipático!

- ¡es de un aburrido!

- ¡Es una lástima!

- ¡gaucho lindo!

- ¡mira qué bien!

- ¡mira que está!

- ¡qué cara dura!
- ¡qué descaro!
- ¡vaya descaro!

- ¡Qué mala suerte!

- ¡Qué suerte!

- ¿qué importa?

- mas
- pero
- sino
- si
- de veras
- pero más
- sin embargo
- sino que
- resulta que
- sólo que

- de eso, nada
- qué val
- vaya que no

- no obstante
- sin embargo

- pero sí
- por todo lado

- sino
- sino que

- ¡ahora lo oigo!
- ¡qué notición!

- ¡con la mona que se ha puesto!
- ¡ese sí muele!

- ¡na!
- ¡qué cosa!
- ¡vaya!
- ¡qué cosas!

- ¡adiós!
- ¡jijo!
- ¡vaya!
- ¿de veras?
- ¿es posible?

- al el menorete
- al menos
- por el menorete
- por lo menos

- qué val
- ¡magras!
- ¡nada de eso!
- ¡ni modo!

- nada de eso!
- ¡aprieta!
- ¡ca!
- ¡cuándo!
- ¡de eso, nada!
- ¡lueguito!
- ¡nuncamente!