Preklad slova "uteká ako zlodej" slovensko anglicky

- run like a thief

- drawlatches
- hoisters
- larons
- thieves
- wastors

- gun moll

- hared
- scuttled

- AS
- comme
- how
- howzat
- IN
- lak
- like
- qua
- than
- what
- about as
- as an
- as forth as
- as per
- as to how
- how to (inf.)
- in capacity
- in quality of
- in the nature of
- in the quality of
- just how
- look like
- of the nature of
- on the order of (US)
- which way
- quasi-
- such as the

- bribour
- burglar
- dacoit
- expilator
- filcher
- fur
- goniff
- heister
- hijacker
- hoister
- housebreaker
- hurt
- larcener
- larcenist
- latro
- magpie
- malandrinus
- nicker
- nighthawk
- nimmer
- nip
- operator
- picaroon
- picklock
- pilferer
- praedo
- purloiner
- raider
- robber
- safebreaker
- sandbagger
- snatcher
- stealer
- thief
- hold-up man
- homo trium litterarum
- jackroller
- ripoff (US slang)
- sneak thief
- thief [pl. thieves]
- moll-buzzer
- off-artist
- ripper-offer
- screws-man