- byť na niečo majster
- byť na niečo ako čert
- mať na niečo chuť
- mať niečo na starosti
- ležať na boku (o lodi)
- byť antitalent na niečo
- hodiť sa na niečo
- mať právo (na niečo)
-
dať niečo na pretras
- bring something up for discussion
- give something an airing
- na vlastné oči
-
Medzinárodný dohovor o preprave na železnici
- CIM
- Conditions for international Carriage of Goods by Rail
- robiť niečo ako na povel
- zákon o smrti na voľnom mori
- robiť niečo na kolene
-
spočítať si niečo na prstoch jednej ruky
- don't have to be a genius to tell something
- don't have to be genius to see something
-
Federálny zákon o príspevkoch na poistenie
- Federal Insurance Contributions Act
- FICA (Federal Insurance Contributions Act)
-
zákon o práve na informácie
- FOIA (Freedom of Information Act)
- Freedom of Information Act
- zákon obmedzujúci čas určený na diskusiu o určitých otázkach
- mať na svete očistec
-
mať na niečo papier
- have a claim on to something
- have a claim right to something
-
mať niečo napísané na čele
- have it written all over one's face
- have something all over one's face
- mať niečo na skúšku
- byť na niečo macher
- mať na niečo nos
-
ísť na niečo s fortieľom
- have the knack of doing something
- know how to go tackle something
- máte niečo na preclenie (?)
- naraziť na niečo
-
nemať najmenšiu chuť na niečo
- just not feel like doing something
- just not feel like something
- nechať si niečo niekde na semeno
- obrátiť niečo na smiech
-
mať na niečo monopol
- monopoly: to hold a monopoly on st.
- to hold a monopoly on st.
- bez ohľadu na výrok o vine
-
presvedčiť sa na vlastné oči
- need to see something for oneself own eyes
- see something with one's own eyes
- oznámenie o dostavení sa na súd
-
hádzať niekomu niečo na hlavu
- place something fair and square on someone's shoulders
- place something on someone's shoulders
- ísť na niečo zhurta
- mať na niečo spadené
- rozbiť niečo na prach
- postaviť niečo na hlavu
- na niečo
- čo na mňa čaká
- čo je na programe (?)
-
dohoda o predaji na úver
- agreement, credit sale
- credit sale agreement
- credit-sale agreement
-
mať oči na stopkách
- be all eyes
- have all one's eyes about one
- have one's eyes about one
-
byť na niečo ako stvorený
- be cut out for someone
- be cut out for the job
- be the right man for someone
- oznámenie o účtovaní na vrub
-
písať niečo čiernou kriedou do komína
- hang the flags out
- put the flags out
- treat something as no great shakes
-
vzniesť nárok na niečo
- lay claim to st.
- raise a claim upon st.
- raise claim to st.
-
stavať niečo na obdiv
- make a great performance over something
- make a great show over something
- make a great show with something
-
nebyť na niečo stavaný
- not be build out for something
- not be cut out for something
- not be made out for something
- čo na tom (?)
-
hnevať sa na koho pre čo
- be angry at sb. about st.
- be angry at sb. at st.
- be angry with sb. about st.
- be angry with sb. at st.
-
pamätať sa na niečo
- have only a dim recollection of something
- have only a vague recollection of something
- it rings a faint bell
-
s očami na stopkách
- his eyes starting out of his head
- one's eyes starting out of head
- one's eyes starting out of one's head
- stalk-eyed
-
uplatniť nárok na niečo
- put in a claim for st.
- raise a claim to st.
- set up a claim to st.
- stake a claim for st.
Krátky slovník slovenského jazyka:
neď,
tã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
signovaã æ ã,
utrieãƒâ ãƒâ ãƒâ,
ãƒæ ã â pãƒæ ã â z,
šedý,
hydraulickãƒâ,
san cia,
hanobiã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
usliniãƒæ ã â,
koã æ ã ã ã,
vyvetrať,
preradi,
ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â tudent,
sã æ ã ã æ ã s
Synonymický slovník slovenčiny:
preosiaã,
zahrã ã ã vaã ã,
dã æ ã ã ã razne,
sporo,
kul,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã zn,
jasaãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
vyvíjať sa,
ã ã uã ã ã ã ã,
zakomponovaã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
ã ã ã ã ã et,
maä acã,
åˆu,
hraniã ã ã ã ã ã,
uteã ã ã iã ã ã
Pravidlá slovenského pravopisu:
súkenný,
ã æ ã ã æ ã iã æ ã ã æ ã,
mnohostrannosã ã ã,
chutnãƒâ ãƒâ ãƒâ,
nevädzovobelasý,
preletieãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
bezpe n,
otã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
skoãƒæ ã â ãƒæ ã â,
chochlatý,
zubiå,
porobiã æ ã ã ã,
kolektã â vny,
nepálený,
mamonã â rstvo
Krížovkársky slovník:
beda,
koä ã ä ek,
teľný,
recitã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã l,
matinãƒæ ã â,
ã æ ã ã ã mi,
holeã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
zaã ã,
lantanit,
pã ã tros,
exponovaã ã sa,
verbã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
varã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
prolongã ã cia,
olig ria
Nárečový slovník:
kapä a,
firhã ã ã nek,
cel,
moseť,
ã verä ok,
mosã ã,
sv,
pigl,
sčudzeni,
patik,
ã tamperã k,
buben,
kvartiľ,
iã ou,
vernica
Lekársky slovník:
zaã â,
promiscuus,
derealizã cia,
praesagium,
dermatolog,
epigastralgia,
colopexia,
postthromboticus,
oncotomia,
históny,
lién,
expektorã cia,
neurológ,
ethmoidectomia,
kraniã æ ã lny
Technický slovník:
p,
ži,
preã æ ã,
banner baner,
valid,
scada,
binã rne vyh adã vanie bin,
ã ã ata,
daä,
čuč,
åˆu,
extra,
power,
xl,
obč