Francuzsko-slovensky slovník - písmeno T

t

• Ta bibliothèque est intéressante.

  - Tvoja knihovňa je zaujímavá.

• Ta bibliothèque est intéressante.

  - Tvoja knižnica je zaujímavá.

• Ta gueule!

  - drž hubu!

• Ta soeur est grande, la mienne est plus petite.

  - Tvoja sestra je veľká, moja je menšia.

• Tachkent

  - Taškent

• Tadjikistan

  - Tadžikistan

• Tahiti

  - Tahiti

• Tais-toi!

  - drž hubu!

• Taisez-vous mon vieux!

  - Buďte ticho, človeče!

• Talmud

  - Talmud

• Tamise

  - Temža

• Tamise

  - preosieval

• Tamise

  - precedil

• Tamise

  - tlmil

• Tamuld

  - tamuld

• Tanganyika

  - Tanganika

• Tant de

  - toľko

• Tant que tu es en bonne santé, tu peux travailler.

  - Pokiaľ si zdravý, môžeš pracovať.

• Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse.

  - Tak dlho sa chodí s krčahom na vodu, až sa rozbije.

• Tanzanie

  - Tanzánia

• Tatar

  - Tatár

• Tatar

  - tatarský

• Tatar

  - tatárčina

• Tatare

  - Tatarka

• Tatra

  - tatra

• Tatras

  - Tatry

• Taïwan

  - Taiwan

• ta

  - tvoja

• ta bouche!

  - kuš!

• ta pomme

  - ty sám

• tab

  - plôška (riadiacich plôch)

• tab à ressort

  - pružinová klapka

• tabac

  - bitka

• tabac

  - tabakový

• tabac

  - trafika

• tabac

  - tabak

• tabac

  - tabakovej farby

• tabac

  - ako tabak

• tabac

  - tabaková réžia

• tabac

  - podomový obchod

• tabac brut

  - surový tabak

• tabac dénicotinisé

  - tabak bez nikotínu

• tabac en carottes

  - zvitkový tabak

• tabac en corde

  - zvitkový tabak

• tabac en poudre

  - šnupací tabak

• tabac en rouleau

  - zvitkový tabak

• tabac fin

  - jemný tabak

• tabac grossier

  - hrubý tabak

• tabac pour la pipe

  - fajkový tabak

• tabac à chiquer

  - žuvací tabak

• tabac à mâcher

  - žuvací tabak

• tabac à pipe

  - fajkový tabak

• tabac à priser

  - šnupavý tabák

• tabacomane

  - tuhý fajčiar

• tabacs

  - fajčivo

• tabacs

  - tabak

• tabagie

  - fajčiareň

• tabagie

  - nafajčená miestnosť

• tabagies

  - fajčiarne

• tabagique

  - fajčiarsky

• tabagique

  - tabakový

• tabagisme

  - otrava nikotínom

• tabard

  - kabátec

• tabard

  - plášť

• tabards

  - plášte

• tabarin

  - šašo

• tabarinade

  - hrubý žart

• tabarinade

  - fraška

• tabarinage

  - fraška

• tabarinage

  - hrubý žart

• tabassa

  - zbil

• tabassa

  - zmlátil

• tabassa

  - stĺkol

• tabassa

  - namydlil

• tabassait

  - bil

• tabasse

  - šarvátka

• tabasse

  - bitka

• tabasse

  - zbil

• tabasse

  - namydlil

• tabasse

  - zmlátil

• tabasse

  - stĺkol

• tabasser

  - stĺcť

• tabasser

  - zmastiť

• tabasser

  - zmlátiť

• tabasser

  - zbiť

• tabassera

  - zbije

• tabassera

  - zmláti

• tabasserait

  - zbil by

• tabasserait

  - zmlátil by

• tabasses

  - bitky

• tabassée

  - výprask

• tabassée

  - bitka

• tabatier

  - robotník v tabakovej továrni

• tabatière

  - tabatierka

• tabatières

  - tabatierka (na cigarety)

• tabellion

  - notár

• tabellions

  - notár

• tabernacie

  - tabernákulum

• tabernacle

  - svätostánok

• tabes

  - vysychanie miechy

• tabescence

  - chorobné chudnutie

• tabla

  - sedel pri stole

• tabla sur

  - spoliehal na

• tablait sur

  - spoliehal na

• tablature

  - tabulatúra

• tablature alphabétique

  - tabulatúra

• table

  - tabuľka

• table

  - zoznam

• table

  - register

• table

  - doska

• table

  - tabuľa

• table

  - stolovníci

• table

  - strava

• table

  - jedlo

• table

  - stôl

• table

  - stolík

• table

  - tabela

• table

  - plôška

• table

  - spoločnosť pri stole

• table

  - teleso valca