Francuzsko-slovensky slovník - písmeno B

b

• babine

  - previsnutý pysk

• babines

  - papuľa

• babines

  - gamby

• babiole

  - maličkosť

• babiole

  - drobnosť

• babiole

  - hračka

• babioles

  - čačky

• babord

  - ľavobok

• babord

  - ľavý bok lode

• baboucard

  - rybárik

• babouche

  - papuča

• babouillèrent

  - brblali

• babouin

  - pavián

• babouin

  - roztopašné dieťa

• babouin

  - neposedné dieťa

• babouine

  - huba

• babouine

  - pysky

• babouins

  - paviány

• babouins

  - skrčok

• babtême par immersion

  - krst ponorením

• baby

  - nemluvňa

• baby

  - miminko

• baby

  - dieťatko

• baby

  - baby

• baby-food

  - detská výživa

• baby-foot

  - stolný futbal

• baby-sitter

  - osoba na dozeranie detí

• baby-sitters

  - paní na stráženie (detí)

• baby-sitters

  - osoby na stráženie (detí)

• babylonien

  - babylónsky

• babylonien

  - obrovský

• babylonien

  - veľkolepý

• babylonien

  - babylónština

• babyloniens

  - obrovské

• babélique

  - babylónsky

• babélisme

  - babylón

• babélisme

  - bábel

• bac

  - kompa

• bac

  - kaďa

• bac

  - pontón

• bac

  - pramica

• bac

  - prievoz

• bac

  - plť

• bac

  - nádrž

• bac

  - misa

• bac

  - sadzačka

• bac

  - prevozná loď

• bac

  - bác

• bac acide

  - nádrž na kyseliny

• bac air comprimé

  - vzduchová sadzačka

• bac air comprimé

  - sadzačka na stlačený vzduch

• bac cendres

  - popolník

• bac collecteur

  - zberná nádrž

• bac copeaux

  - záchytka na triesky

• bac cuisson

  - varný kotol

• bac cuisson

  - vyvárací kotol

• bac d'accumulateur

  - akumulátorová nádoba

• bac d'arrosage

  - nádržka na chladiacu kvapalinu

• bac de batterie

  - skriňa akumulátora

• bac de caoutchouc

  - skriňa akumulátora z trvdenej gumy

• bac de clarification

  - usadzovacia nádrž

• bac de cristallisation

  - kryštalizátor

• bac de dilution

  - rozpúšťacia nádrž

• bac de dilution

  - zrieďovacia nádrž

• bac de décantation

  - usadzovacia nádrž

• bac de décapage

  - vaňa na morenie

• bac de décapage

  - moriaca kaďa

• bac de décrassage

  - čistiaca nádrž

• bac de dégraissage

  - pracia kúpeľ

• bac de dégraissage

  - pracia vaňa

• bac de jaugeur

  - odmerná nádrž

• bac de lavage

  - sadzačka

• bac de manutention

  - prepravka

• bac de manutention

  - schránka

• bac de neutralisation

  - neutralizačná nádrž

• bac de passage

  - prievoz

• bac de recette

  - zachytávacia nádrž

• bac de refonte

  - rozpúšťacia panva

• bac de remplissage

  - násypná komora

• bac eau

  - žľab na vodu (pri kováčni)

• bac eau

  - nádrž na vodu

• bac feldspath

  - sadzačka s živcovou vložkou

• bac fines

  - jemnozrnná sadzačka

• bac glace

  - miska na ľad (s vložkou v chladničke)

• bac grains

  - hrubozrnná sadzačka

• bac huile

  - nádrž na olej

• bac huile

  - miska na odpadový olej

• bac jaugeur

  - odmerka

• bac laver

  - zásobník na vodu (pre sprchy)

• bac laver

  - sadzačka

• bac lessive

  - panva na lúh

• bac locomotive

  - železničný prievoz

• bac mélasse

  - nádoba na melasu

• bac ordures

  - nádoba na popol

• bac ordures

  - nádoba na smeti

• bac piston

  - piestová sadzačka

• bac pistonnage pneumatique

  - vzduchová sadzačka

• bac pistonnage pneumatique

  - sadzačka na stlačený vzduch

• bac porte-trains

  - tranzitná loď

• bac précipitation

  - usadzovacia nádrž

• bac récupérateur

  - zberacia nádoba

• bac sable

  - plastický stôl

• bac teindre

  - vaňa

• bac tourniquet

  - vaňa s navijakom

• bac transbordeur

  - železničný prievoz

• bac vaporiser

  - pariaca komora

• bac à colle

  - šlichtovacie kopyto

• bac à compartiments

  - nádoba s viacerými oddeleniami (pre akumulátor)

• bac à eau

  - vodná nádrž

• bac à feldspath

  - sádzačka so živcovou vložkou

• bac à l'air comprimé

  - pneumatická sadzačka

• bac à piston

  - piestová sadzačka

• bac à pulsation

  - pulzátorová sádzačka

• bac à sable

  - pieskovisko

• bac à viande

  - nádoba na mäso

• bac-jaugeur

  - odmerka

• bacaliau

  - sušená treska

• baccalauréat

  - maturita

• baccara

  - bakarát

• baccarat

  - baccaratské krištáľové sklo (vyrábané v Baccarate vo Francúzsku)