Preklad slova "record" anglicko slovensky

- popis choroby
- záznam o pojednávaní

- poradie operácií
- pracovný postup

- požiadavka
- žiadanka (na materiál)
- žiadosť

- prázdna veta
- prázdny zápis
- prázdny záznam

- priebeh, škodový
- škodový priebeh
- záznam o škodách

- protokolovať
- zaprotokolovať

- rýchlopisný záznam
- stenografický zápis
- stenografický záznam

- úradný
- zapísaný
- zaznamenané
- zaznamenaný

- veta

- výkaz analytických výsledkov
- záznam, analytický historický

- vynútiteľné dlhy

- základná veta
- základný záznam

- záznam, doslovný
- záznam, stenografický

- archív, štátny
- listina, verejná
- verejný záznam
- záznam, verejný

- dátový záznam
- údajový záznam
- veta dát
- záznam údajov

- dôverný
- neoficiálny
- neprotokolovaný
- súkromný

- náhradná veta
- náhradný záznam
- vymazaný záznam
- výmazová veta

- napísať záznam
- urobiť zápis
- vyhotoviť zápis
- vyhotoviť záznam

- protokolovaná zmluva
- zmluva z moci úradnej
- zmluva z úradnej moci
- zmluva, protokolovaná

- účtovné záznamy
- účtovný zápis
- účtovný záznam
- zápis, účtovný

- následný záznam
- závislá veta
- závislý záznam
- záznam, následný
- záznam, závislý

- doložený
- registrovaný
- uvedený na zázname
- vložený
- vnesený
- zapísaný
- zaznamenaný

- na záznam
- nahrávať (videokazetu)
- označiť
- registrovať (teplomer)
- zapísať
- zaznamenať
- zaznamenávať