-
gain one's point
- dosiahnuť svoje
- dosiahnuť svojho
- vykonať si svoje
- vykonať svoje
-
break one's heart
- hlboko zarmútiť
- zdeprimovať
- zdrviť
- zlomiť srdce
-
drive one's pigs to a fine market
- holú labu lízať
- nič nedostať (hovorovo)
- ostrúhať kolieska
- utrieť hubu (hovorovo, prenesene)
-
get under one's skin
- ísť na nervy (3.p.)
- rozhnevať (koho)
- rozhnevať koho
- vojsť niekomu pod kožu
-
clear one's expenses
- kryť náklady
- pokrývať náklady
- pokrývať výdaje
- pokrývať výdavky
-
knock one's head off
- ľahko prekonať
- niekoho zlikvidovať
- prekonať ľahko
- vyriadiť koho
- bite off more than one can chew
-
come in one's way
- natrafiť sa komu
- prísť do cesty (komu)
- prísť do cesty komu
- vstúpiť do cesty (komu)
-
draw in one's horns
- ochabnúť v činnosti
- ochabnúť v činnosti (pren.)
- poľaviť v horlivosti
- zatiahnuť rožky
-
blow one's own trumpet
- ohrievať si vlastnú polievočku
- prihrievať si vlastnú polievočku
-
fall within one's cognizance
- patriť do kompetencie koho
- patriť komu
- prislúchať (komu)
- spadať do kompetencie (koho)
-
bow one's thanks
- poďakovať poklonou
- poďakovať sa poklonou
- poďakovať sa úklonom
- poďakovať úklonom
-
elbow one's way in
- pretlačiť sa dnu
- pretlačit sa dovnútra
- raziť si cestu dnu
- raziť si cestu dovnútra
-
kick up one's heels
- sklapnúť opätky
- stáť v pozore
- zraziť opätky
- zraziť päty
- incline one's ear
-
clasp one's hand
- stlačiť ruku komu
- vzopnúť ruky
- zopnúť ruky
- zovrieť ruku komu
- as one civilized
- end one's life
-
have one's gruel
- byť zbitý
- dostať bitku
- dostať svoj diel
- dostať svoj podiel
- dostať výprask
-
fall in one's way
- naďabiť sa
- prísť do cesty komu
- prísť do cesty komu (zjaviť sa)
- pritrafiť sa
- vpadnúť do cesty komu (zjaviť sa)
-
keep one's ground
- neustúpiť
- stáť na svojom
- stáť si na svojom
- stáť za svojim
- trvať na svojom
-
give sb. a piece of one's mind
- pokarhať koho
- povedať niekomu svoju mienku
- povedať svoju mienku komu
- vyhrešiť koho
- vyhrešiť niekoho
-
catch one's breath
- chytať dych
- lapať dych
- lapať po dychu
- tajiť dych
- zajakať sa
- zajakávať sa
-
hitch one's wagon to a star
- dať si privysoký cieľ
- dať si vysoký cieľ
- mať veľké ambície
- mieriť vysoko
- preceniť svoje sily (pren.)
- prepäť svoje sily
-
in one's behalf (US)
- na prospech (2. p.)
- pre (4. p.)
- v mene (2. p.)
- v zastúpení (2. p.)
- v záujme (2. p.)
- za (4. p.)
-
brace one's energies
- napnúť svoje sily
- napnúť všetky svoje sily
- pozbierať sa
- pozbierať všetky svoje sily
- pozviechať sa
- zmobilizovať všetky svoje sily
-
give sb. one's gruel
- potrestať koho
- potrestať niekoho
- potrieť koho (trestom)
- zbiť koho
- zbiť niekoho
- ztrestať koho
-
keep one's mouth open
- bažiť po čom
- byť chtivý po čom
- byť dychtivý čoho
- byť dychtivý po čom
- byť hltavý
- byť lačný čoho
- byť lačný po čom
- change one's mind
Krátky slovník slovenského jazyka:
vedomie,
pláca,
koncentrovaná,
vyzvedač,
dekoratãƒâ ãƒâ ãƒâ vny,
stã ã ã ã ã cha,
kampaã æ ã ã ã,
rovnãƒâ,
víťaz,
naklonenãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
motã æ ã v,
element rne,
defilé,
posvãƒâ tnosãƒâ,
rezonovať
Synonymický slovník slovenčiny:
periféria,
nã ã ã ã ã sadka,
pokročilý,
dě,
pomã haå,
ã liapkanina,
uzavrety,
poddajn,
naã ã ho,
poãƒâ ãƒâ aãƒâ ãƒâ,
dolezito,
ostatnã æ ã ã ã,
vareã,
adorovaå,
ã ã ina
Pravidlá slovenského pravopisu:
ratať,
ben gny,
preplniãƒâ ãƒâ ãƒâ,
ã ã ã ã ã ã om,
heã ã,
ãoraå,
lãƒâ ce,
zbudská belá,
brusiã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
mlãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ka,
holiä ka,
tesné,
učnica,
trã ã ã pne,
vykefovaã ã ã
Krížovkársky slovník:
anektovaãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
komplex,
abã æ ã zia,
galón,
iã æ ã ã æ ã ã æ ã,
sã ã ã ã ã ã ã ã ã s,
bioã æ ã ã ã tatistika,
asociat vny,
ã â ina,
revakcinácia,
dã ã ã ã ã,
loã â,
filmový záber,
ã ã ã ã ã ur,
modifikã æ ã ã æ ã cia
Nárečový slovník:
bachn,
atãƒâ,
koå tofka,
poľky,
žv,
zbar eti,
grafã â ak,
podre ã ã ac e,
kamerľik,
sit,
chechtã ä iki,
maľučka,
minč,
fafák,
šebe
Lekársky slovník:
p77,
biochãƒæ ã â mia,
solitárny,
m61,
debilitas,
glaucosuria,
inoperabilny,
cry,
cardiomegalia,
epigastrium,
sãƒâ ãƒâ,
aňďa,
tenosutura,
bronchitã æ ã ã ã ã æ ã ã ã da,
ovariocele
Technický slovník:
ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â useã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â,
low lewel formatting,
dišč,
plú,
asã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â,
í,
ãƒæ ã â useãƒæ ã â ãƒæ ã â,
slave,
resp,
modem,
pã â r,
delã â ã â ã â ã â ã â,
r ä,
atx,
ä s
Ekonomický slovník:
šálka,
erec,
kmb,
fyo,
ciã ã,
vvg,
kotã â,
pkãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
ã ã ã opi,
í,
cat,
dokãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
draãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
pyn,
fã æ ã ã æ ã ã æ ã