Preklad slova "now now" anglicko slovensky

- zažívať (4.p.)
- byť v súčastnosti svedkom (3.p.)

- a teraz počúvaj
- teraz počúvaj

- hneď
- ihneď
- určite
- jasné
- terajšok
- potom
- pretože
- keď
- teda
- ale
- prítomnosť
- terajší
- módny
- tu
- a teraz
- až teraz
- hneď teraz
- takto (C)

- odteraz

- počúvaj ma

- práve odchádzame
- práve odchádzate
- práve odchádzajú

- predtým

- teraz uvádza (4. p.)

- vyhraj teraz

- dajte mi vedieť
- oznámte mi

- doteraz
- zatiaľ

- ešte teraz
- už teraz

- hneď
- práve teraz
- teraz

- ísť hneď
- ísť teraz

- Je tu teraz
- teraz je

- Je vám teraz dobre
- Je vám teraz určite dobre

- Je vám teraz dobre (?)
- Je vám teraz určite dobre (?)

- kedysi
- skôr

- Má teraz čas (?)
- Má teraz určite čas (?)

- Môžem si to teraz vziať (?)
- Môžem si to teraz zobrať (?)

- naďalej
- odteraz

- práve odcestovať
- práve odchádzať

- teraz
- zatiaľ

- teraz nie
- už nie

- urobil by si lepšie, keby si šiel teraz
- urobili by ste lpešie, keby ste išli teraz

- až doteraz
- doteraz
- zatiaľ

- čas od času
- chvíľami
- občas

- čas od času
- chvíľami
- občas

- doposiaľ
- doteraz
- dotiaľ

- doposiaľ
- teraz
- už

- buď teraz tu
- buď určite tu
- ostaň tu
- zostaň tu

- práve
- práve teraz
- pred chvíľkou
- teraz

- chvíľami
- občas
- podchvíľou
- tu a tam (časovo)
- z času na čas

- chvíľami
- niekedy
- občas
- podchvíľou
- tu a tam (časovo)

- no tak rob!
- no tak!
- tak teda
- tak teda rob!
- tak teda!