Preklad slova "be up" anglicko slovensky

- byť v niečom až po krk

- mať plné zuby čoho

- mať práce až nad hlavu

- byť v kondícii

- topiť sa v dlhoch

- aktualizovať (upgradovať)

- zvysoka hovoriť (spôsobom)

- byť na mieste

- chcieť urobiť už už čo

- prísť na pretras

- mať sa na pozore

- mať pevnú chrbticu

- byť hore nohami

- byť na hornom podlaží

- báť sa pozrieť pravde do očí

- by ťvyčerpaný

- byť ako kanec

- byť ako lazar

- byť ako na reťazi

- byť ako zo škatuľky

- byť beznádejné pre (4.p.)

- byť beznádejne s ( 7. p.)

- byť beznádejné s kým

- byť celý zašpinený od (2.p.)

- byť do niečoho namočený

- byť domýšľavý

- byť gangster

- byť grogy

- byť istý

- byť mastený všetkými masťami

- byť na niečo krátky

- byť naobliekaný ako cibuľa

- byť napätý ako struna

- byť natlačení ako sardinky

- byť niekde do počtu

- byť niekde zavretý ako v klietke

- byť oblečený ako ženích

- byť po všetkom

- byť pod kytičkami

- byť povolaný

- byť povolaný do vojenskej služby

- byť prerokúvaný

- byť pri koryte

- byť pri koryte

- byť spätý s (7.p.)

- byť spísaný

- byť štont

- byť tehotný

- byť udržovaný v aktuálnom stave ohľadom (2.p.)

- byť uviazaný

- byť v kaši

- byť v niečom až po krk

- byť v niečom zahrabaný ako krtko

- byť veľmi unavený
- byť ako zbitý pes

- byť vo vyrovnávacom konaní

- byť vyobliekaná ako nevesta

- byť vyrastený

- byť z niečoho blbý

- byť z niečoho grogy

- byť zašpinený od (2.p.)

- byť závislý na (6.p.)

- byť zhromaždený

- byť zmaľovaný ako Indián

- byť zriadený

- byť zriadený v (roku)

- chýba mi

- chýba mu

- chýba ti

- chýbalo mu

- chýbalo ti

- doplňovať

- dostať sa na špičku

- dvíhať

- mať až po krk (2.p.)

- mať niečoho až po krk

- mať niečoho po krk

- mať to dobré

- mať toho práve dosť

- mať všetkého dosť

- mlčí ako by mu hubu zašil

- mrhať

- načisto skrachovať

- nadúvať sa ako holub

- nadúvať sa ako žaba

- napätý ako struna

- napnutý ako struna

- nebyť svoj

- nemôcť to počúvať

- nepredstúpiť k (3.p.)

- nestáť za veľa

- nevzdávať sa

- objavil sa ako by z neba spadol

- očakávané body jednania (na konferencií)

- otrávený ako mucha

- postaviť sa na odpor v politike

- pozerať sa na

- prichádzať

- pripravovať

- pripravovať sa na

- sadzba na roztavenie

- skladať sa

- smiať sa

- to by bolo na

- ukazovať sa

- uviaznuť

- veľmi sa zaujímať o (4.p.)

- vstavať

- vykračovať si ako páv

- vysedávať

- vyskočil ako keď ho píchne

- vystrojený ako na svatbu

- vyznať sa v čom

- vzdávať sa

- zálohovať dôležité údáje

- zapisovať sa

- zberať

- zbierať

- žiť nadivoko

- zmaľovaný ako Indián